英語單詞bloc 與 block的區別

分辨「bloc」與「block」的差異

在學習英語的過程中，我們常常遇到發音相似但意義不同的詞語，如「bloc」與「block」。這兩個單詞有著不同的用法和背景，接下來我們將詳細解釋它們的差異。

歷史來源

Bloc：這個詞是從法語借來的，指的是國家或團體之間的聯盟，特別是政治聯盟。這個詞在20世紀常用於描述世界地緣政治，如冷戰時期的「東方集團」和「西方集團」。

Block：這個詞源自古英語，意指一種大型的實體，如木塊或石塊。隨著時間的推移，其意義擴展至任何具有分隔或阻擋功能的東西，例如街區或建築物。

用法

Bloc：主要用於指代具有特定共同目標或政策的國家或群體的政治聯盟。

• The European Union forms a powerful economic bloc.
  歐盟構成了一個強大的經濟集團。
• A new trade bloc has been established in Asia.
  亞洲成立了一個新的貿易聯盟。
• Their policies are aimed at strengthening the military bloc.
  他們的政策旨在加強軍事集團。
• Several countries have joined the bloc to address climate change.
  幾個國家加入這個聯盟以應對氣候變化。
• The voting bloc decided to support the new legislation.
  投票集團決定支持新立法。

Block：用於指代具體的物理方形物體或一般性障礙物，或是劃定區域的建築物。

• He placed a wooden block under the door to keep it open.
  他在門下放了一塊木塊以保持門開著。
• The artist carved a statue out of a block of marble.
  藝術家從一塊大理石上雕刻出一個雕像。
• There was a roadblock on the highway due to construction.
  因施工而在高速公路上設有路障。
• Our office is located three blocks from the train station.
  我們的辦公室位於火車站三個街區外。
• The software can block pop-up ads effectively.
  這個軟體能有效封鎖彈出廣告。

記憶技巧

記住這兩個詞的方法可以從其用法和背景來區分：Bloc涉及組織或聯盟，特別是在政治或經濟領域。想想「bloc」是「club」的一部分，都是與群體相關。

而Block則是更多涉及實際物體或障礙，聯想為建築的「磚塊」，同時也可以是對某事物的阻攔。

總結

總之，「bloc」與「block」兩個詞在發音上雖然相似，但其具體用法和意義卻大相徑庭。Bloc指代國家或團體的聯盟，通常具有政治性質；而Block則涉及具體的物理物體或用來指進行阻擋的行為。