英語單詞exempt 與 except的區別

英語單詞exempt 與 except的區別

“Exempt” 與 “Except”的區別

在學習英文時，常常會碰到一些看似相近但意思卻完全不同的單詞，例如“exempt” 和 “except”。這兩個詞語雖然都從拉丁文衍生而來，但其含義和用法有很大的區別。下面，讓我們詳細探討這兩個詞的歷史、使用方法及記憶小技巧。

“Exempt” 的歷史與用法

“Exempt” 源於拉丁文 “exemptus”，意思是“從…中取出”或“免除”。用作形容詞和動詞，意指某人或某物被豁免或免除某種責任、義務或規定。

“Exempt” 的例句

• He was exempt from jury duty due to his medical condition.
  由於他的健康狀況，他被免除了陪審團職責。
• The new law exempts small businesses from paying this tax.
  新法例免除了小型企業繳交此稅的義務。
• Full-time students are usually exempt from paying council tax.
  全日制學生通常免繳市政稅。
• Employees with disabilities may be exempt from certain tasks.
  有殘障的員工可能會被免除某些任務。
• This product is exempt from the standard return policy.
  該產品不在標準退貨政策的範圍內。

“Except” 的歷史與用法

“Except” 來自拉丁文 “exceptus”，意指“除外”或“排除”。通常作為介詞或連詞使用，表示某項事物不包含在某些範疇內。

“Except” 的例句

• Everyone was invited to the party except John.
  除了約翰，大家都被邀請參加派對。
• The shop is open every day except Sundays.
  除了星期天，商店每天都開門。
• No one knows the truth except her.
  除了她，沒有人知道真相。
• All the files were saved except the last one.
  除了最後一個文件，其他文件都被保存了。
• Except for the weather, the trip was perfect.
  除了天氣外，這次旅行很完美。

記憶小技巧

要記住“exempt” 和 “except” 的區別，可以使用以下小技巧：

• 記住“exempt” = “免”；當你聽到“免”的時候，想到的是某人或某物被免除某件事。
• 記住“except” = “除外”；當你聽到“除外”的時候，想到的是某件事不包括在內。

總結

“Exempt” 意思是免除，通常用於指某人或某物被豁免某些責任。“Except” 意思是除了，用於指某項事物不被包括在某些範疇內。通過理解其不同的起源和使用情境，可以在日常英文交流中準確無誤地使用這兩個詞。