英語單詞extol 與 exalt的區別

稱讚（Extol）與推崇（Exalt）的區別

在英文中，extol和exalt這兩個詞都可以表示「讚美」或「提升」。然而，它們的使用語境和歷史背景有所不同。了解這些差異對於使用這兩個詞語是至關重要的。

歷史背景

Extol來自拉丁語「extollere」，意思是「提升」或「譽揚」。這個詞通常用來表示熱情地稱讚或贊美某人或某事的高品質。

Exalt則來自拉丁語「exaltare」，意指「高舉」或「提升」。這個詞通常用於更正式或宗教語境，表示對某人或某事的高度尊敬或榮耀。

如何使用這些詞

Extol

• Steve extolled the virtues of a healthy lifestyle.
  史蒂夫稱讚了健康生活方式的美德。
• She extolled the benefits of the new policy.
  她稱讚了新政策的好處。
• They extolled the bravery of the firefighters.
  他們讚揚了消防員的勇敢。
• The teacher extolled her student’s hard work.
  老師稱讚了她學生的努力。
• The critics extolled the movie’s direction.
  評論家們稱讚了電影的導演。

Exalt

• The hero was exalted for his bravery.
  這位英雄因其勇敢而被推崇。
• The king was exalted by his subjects.
  國王被他的臣民推崇。
• The priest exalted the divine power during the sermon.
  牧師在佈道時推崇神的力量。
• She was exalted to a position of leadership.
  她被提升到了領導的職位。
• He was exalted for his contributions to science.
  他因為對科學的貢獻而被推崇。

區分記憶的小竅門

要記住extol和exalt的區別，可以記住他們的用途傾向於不同情境。Extol通常用於更多日常和普遍的稱讚，而exalt更多用於正式、宗教或崇高的場合。記憶的小竅門是將「extol」聯想為「extra-toll」，表示多出來的稱讚；而「exalt」可以聯想到「ex-altitude」，表示高度的提升。

總結

總而言之，extol是指熱情地稱讚或贊美，exalt是指推崇或崇高的提升，通常帶有更強的正式或宗教意味。在使用時要根據具體語境選擇合適的詞語，以達到準確傳達信息的效果。