英語單詞incredible 與 incredulous的區別

理解“incredible”與“incredulous”的區別

英語中，有些詞彙看似相似，但卻有不同的意思和用法。今天我們將討論“incredible”和“incredulous”這兩個詞的區別。

詞彙歷史

“Incredible”源自拉丁語“incredibilis”，意思是“難以置信的”。這個詞由“in-”表示否定和“credibilis”表示“可信的”組成。它首次出現在14世紀的英語中。

“Incredulous”也源自拉丁語，來自“incredulus”，意思是“不相信的”。這詞由“in-”表示否定和“credulus”表示“容易相信的”組成。它於16世紀首次出現在英語中。

如何使用

“Incredible”用來形容某事物令人難以置信，通常帶有正面的驚訝或欽佩之情。例如：一個令人驚嘆的表演、一個精彩的故事。

“Incredulous”用來形容人在不相信某事時的狀態或表情。這個詞通常形容人的反應，例如：聽到令人難以置信的消息時的反應。

記住區別的小竅門

記住二者區別的一個方法是把“incredible”與“amazing”（令人驚嘆的）聯繫起來，而“incredulous”則與“disbelief”（不相信）聯繫起來。

例句

Incredible 的例句

1. The magician’s tricks were absolutely incredible.
   
   那個魔術師的把戲實在是令人難以置信。
2. She has an incredible sense of humor.
   
   她有著令人難以置信的幽默感。
3. The view from the top of the mountain was incredible.
   
   從山頂看到的景色令人難以置信。
4. The team’s performance in the finals was incredible.
   
   那支隊伍在決賽中的表現令人難以置信。
5. This novel is incredible; I couldn’t put it down.
   
   這本小說太精彩了，我完全放不下。

Incredulous 的例句

1. He looked incredulous when he heard the news.
   
   當他聽到這消息時顯得不敢相信。
2. She gave me an incredulous stare.
   
   她用懷疑的目光看著我。
3. Many people were incredulous about the claims.
   
   許多人對這些說法表示懷疑。
4. I was incredulous that he could accomplish such a feat.
   
   我不敢相信他能完成這樣的壯舉。
5. He remained incredulous despite the evidence.
   
   儘管有證據，他依然不敢相信。

總結

“Incredible”用來描述某事物是如此非凡以至於令人驚訝或難以置信，多帶有積極的感覺。“Incredulous”則用來描述某人在不相信某事時的狀態或感覺，多帶有懷疑或驚訝的感情。通過記住“incredible”與“amazing”以及“incredulous”與“disbelief”之間的聯繫，可以更容易區分這兩個詞的用法。