英語單詞Role Call 與 Roll Call的區別

英語單詞Role Call 與 Roll Call的區別

Role Call 與 Roll Call 的差異

Role Call:

“Role Call” 是一個非常少見的拼寫錯誤。一般讀者在某些情況下將 “roll call” 誤拼寫成 “role call”。 “Role” 本身是指某個人在特定情境或工作中的職責或地位。 這個詞語通常不會與 “call” 連用，一般常見於戲劇或組織中的角色分配。

Roll Call:

相較之下，”Roll Call” 是一個更為常見和正確的術語，用來指點名或查點出席者。其來源可追溯到軍事和學校中的點名程序，即檢查所有名單上人員是否到場。這個詞語結合了 “roll” (即名單) 和 “call” (即呼叫)，顧名思義就是依名單點名。

使用技巧:

要記住差異，可以使用這個小技巧：”Roll Call” 涵蓋了”roll” (即名單)，而你會 “call” (呼叫) 出這個名單上的名字。

Role Call 的例句:

• She was excited about her new role call in the school play. 她對於學校戲劇中她的新角色感到興奮。
• The director announced the role call for the upcoming movie. 導演宣佈了即將上映電影的角色名單。
• During the first meeting, they went through the role call to ensure everyone understood their responsibilities. 在第一次會議中，他們分配了角色以確保每個人都了解自己的責任。
• The company emailed the role call for the next project. 公司寄出了下一個項目的角色分配名單。
• He eagerly awaited his role call in the theater production. 他急切地等待著劇場製作中的角色分配。

Roll Call 的例句:

• The teacher took roll call to make sure all students were present. 老師點名以確保所有學生都在場。
• During the emergency drill, the manager conducted a roll call to account for all employees. 在緊急演習中，經理進行了點名以記錄所有員工的出席情況。
• The camp counselor held a roll call before bedtime. 營地輔導員在睡前舉行了點名。
• Roll call was performed twice a day for the entire trip. 在整個旅行過程中，每天進行兩次點名。
• At the beginning of the meeting, they had a quick roll call. 在會議開始時，他們進行了一個簡短的點名。

總結

簡而言之，”Role Call” 多數是拼寫錯誤，應該避免使用。正確的詞語應該是 “Roll Call”，它特別用來指點名或查點出席者。在使用這兩個詞語時，請確保根據上下文正確應用，從而避免混淆。