英語單詞Stationary 與 Stationery的區別

Stationary 與 Stationery 的區別

學習英語過程中，我們常常會遇到一些拼寫相似但意思不同的單詞，”stationary” 和 “stationery” 就是其中之一。這兩個詞雖然拼寫只有一個字母的差別，但卻完全不相關。我們將從詞源、用法、記憶技巧及例句來詳細解釋它們的區別。

詞源

“Stationary” 源於拉丁文 “stationarius”，意指“靜止的，固定不動的”。而 “stationery” 是由“stationer”發展而來，最初指的是書商或賣書的人，後來演變為指文具產品。

Stationary 的用法

“Stationary” 是一個形容詞，意思是靜止的、不動的。這個單詞用於描述任何不會移動的東西。

例句：

1. The car remained stationary despite the traffic light turning green.
   車輛雖然交通燈變綠，卻依然靜止不動。
2. The Earth is not stationary, it rotates around its own axis.
   地球並不是靜止的，它圍繞著自己的軸旋轉。
3. He sat stationary, lost in deep thought.
   他坐著不動，陷入了沉思。
4. Stationary objects have zero velocity.
   靜止的物體速度為零。
5. The stationary satellite provides a stable communication link.
   靜止的衛星提供穩定的通信連接。

Stationery 的用法

“Stationery” 是名詞，指的是筆、紙等書寫工具和辦公用品。

例句：

1. I need to buy some stationery for school, like pencils and notebooks.
   我需要為學校購買一些文具，比如鉛筆和筆記本。
2. The stationery store offers a wide variety of pens and papers.
   這家文具店提供種類繁多的筆和紙。
3. She received a stationery set as a birthday gift.
   她收到了一套文具作為生日禮物。
4. Customized stationery can make your correspondence more personal.
   定制文具可以使你的信件更加個性化。
5. We ordered new corporate stationery with branded letterheads.
   我們訂購了帶有品牌標頭的新公司文具。

記憶技巧

要記住這兩個詞的區別，一個簡單的方法是把它們和它們描述的事物聯繫起來。”Stationary” 和 “station”（站台）都與靜止相關，而 “stationery” 裡的 “er” 可以聯想為 “pEn and papEr”，這些都是文具。

總結

總之，”stationary” 是一個形容詞，描述靜止或不動的狀態，而 “stationery” 是一個名詞，指的是文具。在拼寫上唯有一字之差，但含義和用法卻大不相同。更多練習和注意上下文可以有效避免混淆。