Follow US:

Autumn 的差异 Fall及使用方法解释

March 23, 2020

一些作家使用Fall来描述秋季这个季节,而另一些作家使用Autumn来表达相同的意思。

哪个词是正确的?有关系吗

实际上,这些词在大多数情况下是可互换的。有时,一个或另一个可能会更受欢迎,但至少在今天,这两个词用来表示季节时都可以接受。

在哪些罕见的情况下,Autumn比Fall更好的选择,反之亦然?我将在这篇文章中讨论它们。

在本文中,我将比较Autumn与Fall,两者均指夏季之后的季节(秋季)。我将在例句中使用每个单词,以便您可以在上下文中看到它。

另外,我将向您展示一个有用的记忆方法,可用于帮助您确定Autumn或Fall更准确地描述您所指的季节。

##何时使用Autumn

Autumn是什么意思? Autumn是名词。它是指夏季和冬季之间发生的季节,也就是秋季。 Autumn也用作女性名称,在这种情况下,它用作专有名词,应始终大写。

Autumn是一个古老的词-它起源于拉丁语,并通过中古英语传到了现代用法。它于14世纪首次以当前形式记录。

以下句子是正确使用Autumn的示例。

* Every autumn, John goes into the woods behind the cabin and draws maple syrup from the old trees, just like Grandpa used to do.
* In the Northern Hemisphere, autumn is typically a season of falling temperatures and brightly colored leaves.
* The goats eventually learn to do it themselves. In the autumn, when there is little food on the ground, they spend most of their time grazing the treetops. –The New York Times

##何时使用Fall

Fall是什么意思? Fall当然具有多种含义,其中许多含义是滑倒或掉落。在本文中,我将重点介绍其作为Autumn的同义词的使用,即,它是指季节的名词。

例如,

* This fall, Dana will be in 11th grade at Mickey Mantle High School.
* I started a new job last fall as foreman of a construction company.
* Honeywell International Inc. will decide whether to break off its aerospace division by the fall, the company said Tuesday, and it continues to work with advisers after activist Third Point LLC made a public push last month for a spinoff. –The Wall Street Journal

Fall也是一个很古老的词,已经被用来描述秋季已有几个世纪。它在美国比在英国英语中更受欢迎。

## Fall或Autumn?什么时候使用

至少在季节的背景下,这些词或多或少是可互换的。英式英语中的Autumn和美式英语中的Fall显然是首选。

不过,两个用法社区都接受两个词。尽管英国读者面前使用Fall可能会有些奇怪,而在美国读者面前无论使用哪一个都不会觉得奇怪,但是您仍然应优先在美国读者面前使用Fall。

Autumn是两者中较为正式的一种,而在美国,如果您在日常会话中经常使用Autumn而不是Fall,人们可能会奇怪地看着您。

##总结

是Autumn还是Fall? Autumn和Fall是夏季和冬季之间的季节的单词。 Fall也有其他几种含义。

总而言之,

*两个词均为标准。
* Autumn是引用秋季季节的更正式的方式。
* Fall不如Autumn正式。
*两个单词可以互换。
*美式英语中更喜欢用Fall