Follow US:

Bail 与 Bale的区别以及具体用法

March 27, 2020

像所有语言一样,英语也包含同音字或听起来相似但含义不同的单词。如果误用Bail和Bale这两个词,可能会给你的写作造成灾难性的后果。

例如,如果您因为犯事情被警察抓走,这时你想让某人保释你,但是你错用了Bale这个词,而他或她仅从字面上理解您的意思,则您可能会发现自己身在某辆卡车后方,被捆了起来成,用细绳牢牢地绑住。

为了避免出现上述尴尬困境,请继续阅读以了解同音字Bail和Bale之间的区别。

在本文中,我将比较Bail与Bale。我将在例句中使用每个单词,以便您可以在适当的上下文中看到它们。

我还将说明一个辅助记忆方法,您可以使用它来帮助您记住何时选择Bail或Bale。

##何时使用Bail

Bail是什么意思? Bail可以是动词或名词。

作为动词,Bail表示使用水桶装水。也可以少用一些字面意义,例如用“ Bail(某人或某物)”一词,意思是在困难的情况下提供帮助。

例如,

* Jon, help me bail out the canoe, before we sink.* “I don’t know the answer to this question, can someone from H.R. bail me out?” Sheila said on the conference call.* Creditors have pumped in billions of dollars to bail out STX Offshore, which logged a 314 billion won ($265.6 million) operating loss last year, following a 1.5 trillion won loss in 2014. The company owes financial institutions nearly six trillion won. –The Wall Street Journal

Bail作为名词,是指囚犯的暂时释放。

例如,

* The judge set the bail impossibly high.
* Much to the chagrin of the populace, the accused criminal was released on bail.

##何时使用Bale

Bale是什么意思? Bale也可以用作动词或名词。

作为动词,Bale表示将某些东西打包成紧紧的捆起来。

例如,

* Today, specialized machines bale things like hay, cotton, and paper.
* The hay baler baled 99 bales of hay, then blew a gasket.

作为名词,Bale是指上述过程的最终产品,一个紧密包装的某物。

例如,

* Pa ordered 100 bales of hay, and ordered me to toss them into the loft.
* A bale of cotton fell from the truck and onto the highway.
* On Bovina Farm Day, where the photo of the children on the hay bales was taken, everyone came out and mingled. –The New York Times

##记住差异的技巧

这是记住Bale与Bail的有用技巧。

这两个词都是同音字,每个都可以用作名词或动词。由于动词形式Bail是指用桶或桶除水,因此您可以使用Bail和pail (桶)的类似拼写来记住该单词的使用位置。

You use a pail to bail out your boat.

##总结

是Bail还是Bale?同音词Bail和Bale有时用作名词,有时用作动词。

* Bail是一种清除区域水的方法,也是临时释放囚犯的一种方法(保释)。
* Bale既指将材料包装成捆的过程,也指此动作的最终产品。

由于Bail和Pail(桶)的拼写几乎相同,因此您可以记住Pail(桶)以帮助您记住Bail。