Bare with me 与 Bear with Me这两个短语的区别及用法

March 28, 2020

英语同音词是英语中是最令人困惑的部分之一。有数百个。他们听起来都一样;而且它们的拼写形式也很相同。

例如这两个单词:Bear和Bare。这些单词本身不仅使作者感到困惑,而且在许多不同的英语短语中也发现了它们,这进一步使作者和读者们不确定各个单词的含义。

在这篇文章中,我想谈谈英语短语Bear with Me的正确拼写和用法。我将讨论其含义,并向您展示例句。

另外,最后,我将为您提供一个技巧,以记住两者之间的区别。

##如何使用Bear with Me / Bare with me 请看下面的列表

*正确– Bear with Me: I asked the guests to bear with me as I prepared my remarks.
*正确– Bear with Me:The team leader asked us to bear with him due to his illness.
*不正确-Bare with me: My apologies on the delay. Please bare with me.

那么,您如何拼写这个流行短语?是Bear with Me还是Bare with me?

正确的表达式是Bear with Me。它的意味是 “请耐心等待我。”动词Bear有许多含义,其中之一是“要耐心”和“宽容”。为了完全理解为什么会这样,我们需要了解每个单词分别意味着什么。

##何时使用Bear

Bear是什么意思? Bear既充当名词又充当动词。

当用作名词时,Bear表示大型杂食动物(熊)。显然,这不是我们要讨论的短语的含义,因此它必须与动词bear有关。

充当动词时,“Bear”尤其是指可以忍受或耐心。这与我们的短语相比,比灰熊,咆哮的哺乳动物更为贴切。所以让我们来探索这个咯。

## Bear with Me是什么意思?

请Bear with Me这句话是对宽容或耐心的要求。如果您要求某人忍受您,则是在要求他或她听到您的声音,请耐心等待,不要马上Jump ship(跳船)。

* Please bear with me while I explain what happened.

这个短语之所以如此混乱,是因为人们有时会忘记动词bear。他们将bare 与bear混淆了,并自言自语:“这句话和毛茸茸的熊有什么关系了。” 因此,他们自动选择了另一个词:Bare。

##何时使用Bare

Bare是什么意思?Bare是形容词,被定义为缺乏通常或适当的遮盖物或衣物;裸露。例如,

* He was bare from the waist up in the pool.
* These walls are completely bare.
* Do you usually leave your phone completely bare with no cover?

Bear with Me是对耐心或宽容的要求,而Bare with me是对脱衣服的邀请,这显然不是我们预期的含义。

##如何记住差异

一旦理解了词组Bear with Me的含义,记住哪个版本bear/bare是正确的就很简单。

忍受(B-E-A-R)是我的忍耐要求。Forbearance (忍耐)是一个名词,表示自我控制,忍耐和宽容。它也包含单词bear,使将两个单词关联在一起变得容易。

##总结

是Bare with me还是Bear with Me?

*正确的表达是Bear with Me,这是对耐心或宽容的要求。
*短语Bear with Me与形容词bare无关。