Homonyms 和 Homophones的區別

March 05, 2022

同音異義詞、同音異義詞、同形異義詞是很容易相互混淆的語法術語,因為它們的含義都是密切相關的,所以讓我們逐個看一下,看看有什麼區別。

##什麼是同音異義詞(Homonym)?

如果您希望將其與同形異義詞和 Homophones 進行對比,則同音異義詞一詞有點含糊。 Homo這個詞的前綴是希臘語,意思是“相同”,而onym這個詞的詞根意思是“名字”。直譯是“同名”或“同一個詞”。

接下來要問的邏輯問題是在談論單詞時,應該用什麼來定義它們的名字?應該是他們的拼寫還是他們的發音?答案當然是兩者都應該考慮在內。

因此,Homonyms 被定義為具有相同拼寫或相同發音或兩者的兩個或多個單詞,但具有不同的含義。從這個意義上說,Homonyms 是同形異義詞和 Homophones 都屬於的總體保護傘。如果您說的是 Homonyms,那麼您是在廣義地談論具有不同含義但拼寫或發音相似的單詞。如果您在談論同形異義詞或 Homophones,您正在談論在同音異義詞標籤下設置的更具體的詞。

## 什麼是同形異義詞(Homograph)?

同形異義詞是兩個或多個拼寫相同但不一定發音相同且具有不同含義的單詞之一。這通常源於兩個詞源不同的詞。

當您將單詞的名詞和動詞含義相互比較時,您會看到許多同形異義詞。例如,以“熊”和“熊”這兩個詞為例。熊作為名詞時,代表大型、重的哺乳動物。當用作動詞時,熊可以攜帶,傳達和忍受等等。

然而,同形異義詞並不限於名詞-動詞差異。同形異義詞可以是任何兩個或多個拼寫相同但含義不同的單詞。

以名詞“銀行”為例。在一種情況下,“銀行”可以表示存放錢的地方,但在另一種情況下,“銀行”也可以表示一堆泥土或岩石,旨在阻止水(堤岸、河岸等)。

或者用“雙周刊”這個形容詞。在一種情況下,“雙週”是指每兩週一次。在另一種情況下,這意味著每週兩次。

另一組很好的同形異義詞是“bow”和“bow”這兩個名詞。一指船頭,一指武器。或者,也許您已經牢牢記住了這一點。這些詞有不同的含義和不同的發音,但拼寫完全一樣。

##什麼是同音字(Homophone)?

同音字是兩個或多個發音相同但含義、來源或拼寫不同的單詞之一。同形異義詞和 Homophones 的區別在於 Homophones 必鬚髮音相同。它們不需要拼寫相同;事實上,他們中的許多人都不是。但它們需要發音相同。

Homophones有很多很多例子。有些是新的和已知的,克拉和插入符號,補充和恭維,to, too,還有兩個,there, their, and they are,等等。

總結,

* Homonyms 可以指同形異義詞和 Homophones。
* Homographs 是拼寫相似但並不總是發音相同的單詞。
* Homophones 是發音相似但並不總是拼寫相同的單詞。