Collectable 與 Collectible的區別

書呆子文化在美國流行文化中經歷了復興，而收藏家文化一直是書呆子文化的重要組成部分。那些擁有大量老式漫畫書或台式遊戲的人現在擁有大量的社會資本可用於工作。

然後，在單詞的謹慎使用上卻一直無法被流行。大多數作家並不在乎是否要選擇合適的單詞。

您應該使用Collectable還是Collectible？請閱讀本文，以了解他們的區別。

在本文中，我將比較Collectible與Collectable。我將在至少一個例句中使用這些單詞中的每一個，以便您可以在上下文中看到它們。

另外，我將向您展示一個有用的區分技巧，該技巧將使選擇Collectible或Collectable變得更加容易。

Collectibles

##何時使用Collectible

Collectible的發音/kəˈlɛktəbəl/

Collectible是什麼意思？ Collectible可以是名詞或形容詞。

Collectible作為名詞，是指稀有的收藏品。有些人會收集稀有硬幣或體育紀念品。其他人則收集歷史文物或電影道具的複製品。

這是句子中的一些示例Collectible，

* Jake and Mary have an entire room in their home devoted to collectible Star Wars
* The market for sports collectibles is fraught with counterfeit items and shady dealers.

Collectible也可以用作形容詞，它描述了收藏家所重視的藏品質量。

##何時使用Collectable

Collectable是什麼意思？ Collectable是同一單詞的替代拼寫。大多數詞典列表中指明它是可接受的變體。

通常，Collectable是單詞的英式拼寫，在英式英語中比在美式英語中更常見。

* Tom Keating conned the art world by faking grand masters. Branded a loveable rogue by the public, his work is now collectable in its own right as Donald MacGillivray reports. –The Guardian

下圖分別用英式英語和美式英語繪製了Collectable與Collectible的圖表。

英式英語：

Collectabel-Collectible-British

美式英語：

Collectabel-Collectible-American

如您所見，英國英語用戶通常比美國用戶更傾向於使用Collectable。而美國人則傾向於使用Collectible

這些圖表並非100％準備，因為它們只查看1800年以來用英語出版的書籍。但是，它們清楚地說明了這些語言社區的使用趨勢。

作為形容詞，故事就有些不同。在這種意義上，英國人更可能使用Collectable，而美國人堅持使用Collectible。

##記住差異的技巧

如何拼寫Collectable：您選擇哪個單詞取決於所需的語音部分以及聽眾的語言偏好。

*美國人同時將Collectible作為形容詞和名詞使用。
*英國作家使用Collectable作為形容詞，用作名詞時則兩個版本都可接受。

由於Collectible具有一個I，就像美國Illinois一樣，您可以輕鬆記住在美國英語中使用Collectible。

##總結

是Collectible還是Collectable？ Collectible和Collectable可以是形容詞或名詞的替代拼寫。

*作為形容詞，它們意味某物著有價值。
*作為名詞，它們指的是收藏家珍視的物品。
*美國人更喜歡Collectible。
*英國人更喜歡使用Collectable作為形容詞，並將這兩個版本都用作名詞。