Client 與 Customer的區別以及聯系

英語是西方一些主要的資本主義國家的主要語言，因此對於購買商品的人來說，英語有多個單詞也就不足為奇了。

不乏可供購買的商品和服務，但確切地說，人們支付的錢是我們描述商品和服務的重要組成部分。

Client和Customer是購買商品和服務的個人（甚至團體或企業）的兩個詞。 Client和Customer之間有有意義的區別嗎？

繼續閱讀以了解更多信息。

在本文中，我將比較Client與Customer。我將在至少一個例句中使用每個單詞，以便您了解它在上下文中的使用方式。

另外，我將向您展示一個區分技巧，您可以使用該技巧使選擇Client或Customer更加容易。

##何時使用Client

Client是什麼意思？單詞Client是名詞。 Client是從事專業服務的人員。

律師和會計師之所以有客戶，是因為人們和企業分別聘請他們提供法律和金融服務。

clients

這裡還有一些例子，

* The firm fired one of its CPAs because her behavior caused them to lose an important client.
* Government officials were frustrated when the attorney refused to reveal information about his client.

就像許多英語單詞一樣，Client起源於拉丁語，之後進入法語，然後通過法語進入英語。至少從14世紀開始，講英語的人就開始使用這個詞。

##何時使用Customer

Customer是什麼意思？ Customer也是一個名詞。這意味著從商店或企業購買商品的人。

customers

例如，

* When the customer tried to return her television at the register, the cashier directed her to customer service instead.
* The once popular tavern lost multitudes of customers when it replaced its cheap drinks and simple pub food with fancy cocktails and elevated dining options.

##記住差異的技巧

Client和Customer之間有些重疊。從某種意義上說，Client就是“ Customer”。客戶可以購買服務而不是實物商品。

實際上，Client通常是爲專業服務付費的人而使用，而Customer則是描述在商店或其他業務中進行購買商品的人，尤其是定期購買商品的人。

請看以下兩個例句的區別：

* Professionals like attorneys and accountants have clients.
* Retail stores like grocery stores and restaurants have customers.

如果您記得custom 代表固定業務，那麼應該容易記住Customer是經常在商店或其他業務中購物的人。

##總結

是Customer還是Client？名詞Client和Customer都是指購買商品的人。

傳統上，Client是指購買高度專業化服務的人，而Customer則定期在商店或其他業務中購物的人。

它們之間仍然存在一些重疊，但是細心的作者會在適當的上下文中使用每個詞。