Invaluable 与 Valuabler的区别

March 20, 2022

對於外部觀察者來說,一些英語用法可能看起來很神秘。但是,通常情況下,即使是表面上看起來沒有意義的事情,實際上也確實有意義。

例如,Invaluable 和 Valuable 似乎是對立的,但大多數說英語的人和作家將它們用作同義詞。這是不可能的,但正如我們將看到的,一旦你深入挖掘這些詞的字面意思,這種用法的原因就會變得更加清楚。

## Invaluable 和 Valuable 有什麼區別?

在這篇文章中,我將比較 Valuable 與 Invaluable。我將在至少一個例句中使用每個單詞,以便您可以在其上下文中看到它。

另外,我將向您展示一個有用的記憶工具,您可以使用它來提醒您選擇 Valuable 還是 Invaluable 是一個更好的詞。

## 何時使用 Valuable

Valuable 是什麼意思? Valuable 是形容詞。它最字面的意思是能夠被重視或評估,但在通常的用法中,它更可能意味著昂貴或珍貴。

Valuables 可以是表示貴重物品的複數名詞,但 Valuable 不是單數名詞。

下面的句子是 Valuable 作為形容詞的例子,

* The collector’s hoard contained thousands of baseball cards, along with other valuable pieces of memorabilia.
* “Andrea is a valuable contributor to our team,” wrote Marcus in his peer evaluation.
* The stock sale sets Snap up as the most valuable American technology company to go public since Facebook nearly five years ago. –The New York Times

Valuable與value這個詞有關,表示某物作為名詞有價值,作為動詞評價某物。它的副詞形式很有價值。

## 何時使用 Invaluable

Invaluable 是什麼意思? Invaluable 也是一個形容詞。它最純粹的含義可能無法被重視或評價。然而,在現實生活中,它通常意味著非常重要或受到高度尊重。

* For the price of a three-bedroom home with a pool in a leafy suburb, you can now buy something really and truly invaluable. Your own stadium seat. –The Wall Street Journal

Invaluable 混淆了一些認為它應該與 Valuable 相反的作者。如果 Valuable 意味著昂貴或珍貴,那麼直觀地 Invaluable 將與之相反,即不昂貴或珍貴。前綴 in- 經常用作否定詞,就像 inattentive 和 indefensible 一樣。

Invaluable 需要一些心理體操。非常重要的東西可能非常重要,以至於無法對其賦予價值,使其無法被重視,或 Invaluable。在某種程度上,您可以將 Invaluable 視為 Valuable 的比較形式,如 more Valuable 或代替不存在的值錢者。

## 記住差異的技巧

在比較 Invaluable 和 Valuable 時,一些作者會感到困惑。這些詞看起來應該是對立的,但Valuable的否定實際上是在現實生活中作為這個詞的強化版本。你可以明白為什麼這會讓人們失望,尤其是語言學習者。

可能更容易將 Invaluable 視為無數的粗略同義詞,這意味著太大而無法計數。由於這兩個詞都以前綴 in- 開頭,因此記住 Invaluable 描述了重要且值得重視的事物要容易得多。

您可以使用的另一個很好的心理檢查是查看您所描述的術語。 Valuable 更常用於物體或財物——有形的東西。 Invaluable 更常用於技能或性格品質——無形的東西。

## 概括

是 Invaluable 還是 Valuable?這些詞的拼寫和含義都很接近,但是作為作家,您應該學習一些重要的細微差別。

* Valuable 是形容詞,表示昂貴或珍貴。
* Invaluable 看起來與其相反,但實際上意味著太重要而不能被賦值。