Defuse 與 Diffuse的區別詳解

英語中的一些單詞聽起來相同，即使它們的含義不同。這些詞被稱為同音詞。

Diffuse 和 Defuse 仔細發音時聽起來並不完全相同，但它們接近同音字。但是，它們確實具有截然不同的含義，將它們混為一談可能會給讀者帶來不必要的混淆。因此，了解您真正指的是 Defuse 還是 Diffuse 非常重要。

## Defuse 和 Diffuse 有什麼區別？

在本文中，我將比較 Defuse 與 Diffuse。作為此解釋的一部分，我將使用句子中的每個單詞來說明其正確的上下文和含義。另外，我將向您介紹一個有用的記憶工具，以幫助您記住每個單詞何時合適。

## 何時使用 Defuse

Defuse發音/ˌdiːˈfjuːz/

Defuse 是什麼意思？ Defuse 是動詞。 Defuse某物是解除爆炸物的武裝，或者更確切地說，是減輕危險。

這裡有些例子，

* The speaker used humor to defuse a tense situation.
* “Disconnect the red wire to defuse the bomb!” yelled the frantic technician.
* Detectives found five bombs inside the backpack. A robot trying to defuse the bomb accidentally cut the wrong wire, leading to the explosion. –LA Times

## 何時使用 Diffuse

Diffuse發音/dɪˈfjuːs/, /dɪˈfjuːz/

Diffuse 是什麼意思？ Diffuse 可以是形容詞或動詞。

作為形容詞，Diffuse 表示展開、分散或軟化。它可以指光的強度，也可以指注意力不集中，例如，大面積的人群。

例如，

* Diffuse light emanated from the crystal ball.
* The diffuse vegetation broke up the otherwise featureless tundra.

作為動詞，Diffuse 表示傳播或分散。它也指光，但可以指更抽象的概念，例如知識在世界範圍內的傳播。從這個意義上說，它是disseminate(傳播)的近義詞。

這裡有些例子，

* The light diffused through the curtains, creating a soft ambiance in the quiet room.
* Adding a lampshade over a light bulb will diffuse the light, so that it will not be so glaring.
* The advent of the printing press diffused literacy over the entire civilized world.
* BuzzFeed CEO Jonah Peretti said that the move is meant to diffuse its video unit across the entire enterprise, as opposed to having a separate video department, which “in 2016 makes about as much sense as having a ‘mobile department.’” –The Wall Street Journal

##記住差異的技巧

現在我們了解了每個單詞的上下文和含義，讓我們回顧一個有用的技巧來記住 Diffuse 與 Defuse。

* Defuse 指拆除炸彈或緩解緊張或危險。
* Diffuse 指的是一種光的質量、光的散射，或者一種想法或另一個概念的傳播。

由於 Diffuse 有時可能意味著軟化，因此它經常與 Defuse 混淆，如下文所示：

* Humor can cause the tension in a room to diffuse.

從某種角度來看，可以認為這句話是對Diffuse的恰當使用。緊張的氣氛可以說是緩和了。

但是請記住，被傳播的東西也會被傳播或傳播。您通常不會講笑話來散佈緊張局勢。因此，在這種情況下使用 Diffuse 並不正確，而且可能會使您的讀者感到困惑。

自 Defuse 起，您可以記住將 Defuse 用於涉及爆炸物或高度緊張的情況，並以字母 de- 表示開始降級。在這種情況下，Deescalate （降級）是 Defuse 的粗略同義詞。通過使用此助記符，您始終可以知道是選擇 Defuse 還是 Diffuse。

＃＃ 總結

是 Defuse 還是 Diffuse？這兩個詞儘管在語音上聽起來有些相似，但具有完全不同的含義。

* Defuse 是動詞，意思是解除爆炸或緩解緊張局勢。
* Diffuse 是形容注意力不集中的形容詞，或表示散開或循環的動詞。

由於 Defuse 和 deescalate 以相同的字母開頭並且都表示緩解緊張，因此您可以記住為這些情況保留 Defuse。

如果您在決定使用 Diffuse 或 Defuse 時需要幫助，可以查看這篇文章以進行複習。