Depository 與 Repository的區別以及使用詳解

根據某些說法，英語有多達 227,000 個記錄的單詞。有這麼多選項，其中一些具有相當相似的含義也就不足為奇了。

Depository 和 Repository 是兩個這樣的詞：它們的含義非常相似，拼寫幾乎相同。特別是對於不熟悉特定寫作上下文細微差別的作家來說，選擇這些名詞中的一個或另一個可能會造成混淆。

儘管它們有相似之處，但當這些詞中的一個或另一個更可取時，有明確的上下文區別。繼續閱讀以了解這些令人困惑的詞之間的差異。

## Repository 和 Depository 有什麼區別？

在本文中，我將比較 Repository 與 Depository。我將在幾個例句中使用這些詞中的每一個，以便您可以看到它們在上下文中的顯示方式。

我還將向您展示一個記憶工具，讓您每次都能輕鬆正確地選擇 Repository 或 Depository，以便您始終知道為自己的寫作選擇哪個。

## 何時使用 Repository

Repository發音/rɪˈpɑːzətɔːri/

Repository 是什麼意思？ Repository 是放置物品以妥善保管的地方。它是一個名詞。所討論的事物既可以是具體的，也可以是抽象的：例如，可以將圖書館視為書籍（具體）和知識（抽象）的 Repository。

例如，

* People who have grown up with the Internet understandably view Wikipedia as the foremost repository of human knowledge in the entire world.
* The library of Alexandria, a repository of ancient knowledge, was destroyed between 148 and 45 B.C.
* About a dozen 9/11 family members staged a protest as the three flag-draped containers were moved from the back of vehicles into a repository at ground zero, in the same building as the 9/11 Memorial Museum scheduled to open May 21. –L.A. Times

Repository 自 15 世紀以來一直是英語的一部分。

## 何時使用 Depository

Depository發音/dɪˈpɑːzətɔːri/

Depository 是什麼意思？ Depository 也是存放物品的地方。在這個意義上，Depository 和 Repository 的含義是重疊的。

然而，在實踐中，Repository 通常是存放對像或抽象事物（如知識）的地方，而 Depository 則是存放金錢或其他金融資產的地方。

例如，

* Maria kept over 15 million dollars in a depository account in the Philipines without reporting it to the IRS.
* The depository box was full of one-dollar bills and five dollar bills, which made it look like it contained more money than it really did.
* An Austin-area city will be home to the Texas Bullion Depository with construction expected to begin early next year. –U.S. News and World Report

Depository 沒有 Repository 老；它最早記錄於 17 世紀。它的詞根是deposit，它與拉丁語動詞有關，意為收起。

##記住差異的技巧

作家混淆這些相關詞是可以原諒的，因為它們的含義有很大的重疊。在實際使用中，Depository 保留用於財務上下文。

請記住 Depository 與 Repository：由於 Depository 與deposit(存款)相關，這是一個常見的銀行術語，因此您應該可以輕鬆地將這個詞與您腦海中的金融環境聯繫起來。

＃＃ 總結

是 Depository 還是 Repository？ Depository 和 Repository 都是名詞，表示放置東西的地方。雖然它們可以是同義詞，但 Depository 僅用於涉及deposit（存款）的上下文。

如果您在涉及金融的專業背景下寫作，請務必在寫作之前了解這些術語之間的區別。

總結一下，

* Depository 主要用於金融環境。
* Repository 用於指代存儲的具體或抽象事物。