Diagnosis 和 Prognosis的區別

June 06, 2021

醫療專業人員使用的語言似乎與日常英語關係不大。如果您曾經看過醫生的記事本,其中包含的難以理解的塗鴉和字形似乎支持這一觀點。

儘管如此,醫學術語具有特定的含義,重要的是不要混淆它們。即使不考慮謹慎和正確地使用語言,這樣做也會危及您自己的健康。

Diagnosis 和 Prognosis 是兩個最容易混淆的醫學術語,它們具有相關但不同的含義。下次您去看醫生或去診所時,您可以通過了解這些含義以及它們對您的健康的意義來給為您服務的醫生留下深刻印象。

## Prognosis 和 Diagnosis 有什麼區別?

在本文中,我將比較 Prognosis 和 Diagnosis。我將在例句中使用每個單詞來正確說明其含義。

另外,我會告訴你一個記憶技巧,它可以幫助你記住你的是用 Prognosis 還是 Diagnosis。

## 何時使用 Diagnosis

Diagnosis發音/daɪəɡˈnoʊsɪs/

Diagnosis 是什麼意思? Diagnosis 是名詞。它意味著通過觀察症狀來識別病情。它通常保留用於醫學或心理背景。

例如,

* A diagnosis of ADHD allows families access to a wider range of funding and services.
* “I have examined the tissue samples, and my diagnosis is cancer,” the doctor told Miriam.
* The Samsung announcement came after the company suspended production of the Note 7, a decision that raised questions about Samsung’s initial diagnosis of the problem, which attributed overheating batteries in some Note 7s to manufacturing issues at one of its suppliers. –The Wall Street Journal

## 何時使用 Prognosis

Prognosis發音/prɑːɡˈnoʊsɪs/

Prognosis 是什麼意思? Prognosis 也是名詞。 Prognosis 指的是對某個條件的過程和結果的預測。因此,一旦專業人員觀察到症狀並做出 Diagnosis,她就可能會根據疾病的可能軌跡做出 Prognosis。

例如,

* Research shows that the prognosis for an untreated gunshot wound includes internal bleeding, infection, organ failure, and death.
* “I do not have enough information on this type of cancer to make an accurate prognosis,” the doctor continued.
* Chiefs coach Andy Reid called the prognosis of Jamaal Charles “all positive” on Wednesday, increasing the likelihood that the injured running back finally will get on the field this weekend. –The Washington Post

##記住差異的技巧

這是記住 Diagnosis 與 Prognosis 的有用技巧。這兩個詞都是名詞,指的是醫療或精神疾病。

* 使用 Diagnosis 來識別某人的當前狀況。
* 使用 Prognosis 表示該病症對未來健康的影響。

如果您記得 Prognosis 和prediction 預測均以字母 P 開頭,您就會記得 Prognosis 指的是疾病或狀況在未來可能發展的方式。

同時,Diagnosis 指的是一個人今天的健康狀況。 Diagnosis 和 today 都用字母 D 拼寫,使這兩個詞同樣容易鏈接。

無論您是在寫 Prognosis 還是 Diagnosis,這些技巧都會幫助您每次選擇正確的詞。

##總結

是 Prognosis 還是 Diagnosis?醫學術語很複雜,有時難以理解。它包含行話和許多不屬於日常英語的單詞。

Prognosis 和 Diagnosis 是用於描述一個人的疾病或狀況的兩個詞。

* Prognosis 指的是當前狀況如何在未來影響一個人的健康。
* Diagnosis 指目前的狀況,通過觀察當前症狀獲知。

換句話說,Prognosis 是一個預測。 Prediction 和 Prognosis 都用 P 拼寫,這是一個很好的技巧,可以幫助您記住 Prognosis 一詞的含義。