Dinner 和 Supper有什麼區別,如何正確使用?

June 08, 2021

大多數人都喜歡吃,即使是那些不喜歡吃的人,為了生存也不得不吃。說英語的人有很多關於膳食的詞,包括breakfast、second breakfast(第二頓早餐),elevenses(上午茶)、brunch(早午餐(早午两餐并作一餐))、、lunch、luncheon(午餐,午宴(正式的午餐或正式用语);)、afternoon tea下午茶、Dinner 和 Supper。

不過,許多人不知道 Dinner 和 Supper 之間的區別,甚至不知道這些術語之間存在區別。幸運的是,有像這個網站資源來幫助像你這樣好學的寫作者。

## Supper 和 Dinner 有什麼區別?

在本文中,我將比較 Supper 與 Dinner。我將在例句中使用這兩個詞,以便您可以在上下文中看到它們。

我還將向您展示一個記憶工具,您可以在下次描述美味的家庭餐時使用它來確定是選擇 Supper 還是 Dinner。

## 何時使用 Dinner

Dinner 是什麼意思? Dinner 是名詞。它可以指一天中最大的一餐,也可以指在正式活動中聚餐的人群。

這裡有些例子,

* My speech at the White House Correspondents’ Dinner was universally regarded as a smashing success.(我在白宮記者晚宴中的演講被普遍認為是非常成功的。)
* I made my wife baked Alaskan salmon for dinner, but she did not like it.(我给我妻子做了烤阿拉斯加三文鱼作为晚餐,但她不喜欢。)
* Last time I went to a steakhouse for dinner, I got food poisoning.(上次我去牛排馆吃饭时,我得了食物中毒。)

Dinner 是什麼時候? Dinner 指的是餐食的量,而不是吃的時間。在許多西方文化中,最大的一頓飯是在晚上吃的。但是,在歷史上的其他時間,Dinner 是在中午或下午吃的。

另外要注意Diner(發音ˈdaɪnər)與Dinner是不同的。Diner指餐馆的就餐者; (尤指较便宜的)小餐馆,小饭店;

## 何時使用 Supper

Supper 是什麼意思? Supper 通常是指晚上吃的清淡餐點。這個詞起源於農業傳統,中午前後吃一頓大餐,晚上吃清淡的一餐,通常包括湯。

以下是句子中單詞 Supper 的一些示例,

* Mama called the boys in from the fields for supper.(媽媽把孩子們從田裡叫來晚飯。)
* Jojo would eat 50 suppers a day if his mother would let him.(如果他媽媽允許,Jojo 每天會吃 50 頓晚餐。)
* Supper was good, but I am still hungry.(Supper 很好,但我還是很餓。)

Supper 是什麼時候?與不一定指時間的 Dinner 不同,Supper 是晚上吃的一頓飯。

##記住差異的技巧

這是記住 Dinner 與 Supper 的有用提示。

今天,在美國,許多家庭交替使用 Supper 和 Dinner 來指代一頓豐盛的晚餐。但是,傳統上,Dinner 是指一天中最大的一餐,無論時間如何,而 Supper 是晚上吃的清淡的一餐。

撇開傳統不談,今天的 Supper 是一個不太正式的術語,因此您將需要使用 Dinner 來描述學術或專業寫作中的晚餐。由於 Dinner 用 D 拼寫,就像“tremendous(巨大的)”這個詞一樣,您應該很容易記住 Dinner 描述的是一頓豐盛的飯菜,無論您何時吃。

## 總結

是 Supper 還是 Dinner? Supper 和 Dinner 都是指代餐點的名詞。

* Supper 傳統上是指晚上吃的便餐。
* Dinner 表示一天中最大的一餐,無論何時食用。雖然通常很多國家可能是在晚上
* Dinner 也可以表示圍繞食物的正式聚會。

今天,這些詞經常被用作同義詞。不過,Dinner 更正式,您應該用它來指代正式寫作中的晚餐。 Dinner 和tremendous(巨大的)都包含字母 D,因此很容易將 Dinner 視為一頓豐盛的飯菜。

請記住,您可以隨時查看此網站以快速了解您所寫的餐點是 Dinner 還是 Supper。