Elegy 对比 Eulogy，Elegy与Eulogy的区别以及用法

英语中充满了令人困惑的词汇，使作家和演讲者都感到困惑，而这种困惑大多围绕着英语同音字。

如果两个词的发音相同，但含义不同，它们就被称为同音词。一组典型的同音字是principal（校长）和principle（原则）。

虽然Elegy与Eulogy并不完全是同音字（因为它们的发音略有不同），但它们接近到足以引起混淆，所以今天我想花时间来解决它们的差异。

Elegy和Eulogy之间的区别是什么？

在这篇文章中，我想谈谈这些词的用途和它们在句子中的功能。我将提供句子的例子和发音指南，因此你将确切地知道每个词的作用和发音。

读完这篇文章后，你不应该再怀疑：”是用Elegy还是Eulogy？”

何时使用Elegy？

Elegy是什么意思？Elegy，发音[ˈelədʒi]，是一首哀伤的诗歌或歌曲(哀歌)，特别是作为对逝者的哀悼而创作。因此，它在句子中作为一个名词使用。

* The poet Nathaniel Mackey, who gave the conference keynote, also read recent work at the Judson Church on Tuesday night, aligning himself with the festival’s strain of commemorative elegy. –The New York Times
* Less than four months after 9/11, the biggest band in the world took to the biggest stage and gave a sentimental, cathartic performance that went from celebration to elegy and back. –USA Today

在16世纪初，当Elegy第一次进入英语时，它只适用于一首悲歌。然而，随着时间的推移，这一定义有所松动，到了1600年，Elegy也指哀歌的诗。

Elegy的对应形容词是elegiac [ˌelɪˈdʒaɪək]。

* It’s a deeply melancholy novel, but beautifully written, and wonderfully elegiac. –The Guardian

使用这些词时，最常见的错误是使用Elegy，而作者真正的意思是使用Eulogy。

* Thirteen bright student orators delivered formal elegies (read eulogies) to education and shared personal stories of fear, striving, and laughter.

何时使用Eulogy？

Eulogy是什么意思？Eulogy，读作 “yoo-la-jee”，是一种赞美性的讲话或书面颂词，特别是赞美刚刚去世的人的讲话。

* The priest delivered a moving eulogy at the fallen soldier’s funeral.
* There were multiple eulogies delivered by diplomats remembering the president.
* His best friend delivered a heart warming eulogy.

正如你所看到的，Elegy和Eulogy之间的区别很明显。Elegy是一首诗或一首歌，而Eulogy是一篇演讲或书面颂词(悼词)。

然而，很容易看出它们是如何相互混淆的，因为它们听起来相似，而且都是在死亡前后使用。

Elegy和Eulogy的读音

在比较这两个词时需要注意的是，Elegy和Eulogy的前面有不同的冠词。

* An elegy.
* A eulogy.

这是因为Elegy以元音开始，而Eulogy以辅音开始。有关这方面的更多信息，请参阅我们的 “A与An “页面。

记住差异

仍然不确定你是否能记住何时使用Eulogy或Elegy？这里有一个很好的诀窍，可以记住其中的区别。

Eulogy是一个正式的演讲，往往比歌曲或诗歌要长。换句话说，Eulogy比Elegy要长。Eulogy和Longer都有一个 “LO”。

摘要

在葬礼上经常看到这两个词的使用，但Eulogy与Elegy的含义不同。

Elegy是一首哀伤的诗歌或歌曲(哀歌)，写的是最近去世的人。

Eulogy是赞扬最近去世的人的赞美性讲话或书面赞美（悼词）。