Endeavors, Endeavours有什么区别

August 13, 2021

历史上充斥着为实现崇高目标而不遗余力的英雄。他们中的许多人实际上并没有成功,但他们的苦难已经被记录下来,成为人类决心和智慧的纪念碑。

在英语中,我们可以把这种尝试称为Endeavors。或者我们会称它们为Endeavours?

正确的拼写或Endeavor,还是Endeavour?让我们来看看。

Endeavors和Endeavours之间的区别是什么?

在这篇文章中,我将比较Endeavors与Endeavours。我将概述每种拼法何时正确,并在例句中使用每种拼法。

另外,在最后,我将用一个记忆法来告诉你一个简单的方法来选择Endeavours或Endeavors。

何时使用Endeavors?

Endeavor的发音[ɪnˈdɛvər],Endeavor是什么意思?Endeavors是一个复数名词。它的意思是尝试,尤其是艰巨的、耗时的尝试。

比如说。

* To assist him in his endeavors, Mr. Eccleston hired a cavalcade of analysts.
* I’m sorry that I cannot help you, but I wish you well in your future endeavors.
* Planning a trip to track gorillas is an intricate endeavor. –New York Post

Endeavor是该词的美式英语拼法。如果你的写作对象主要是美国人,你将希望使用这种拼法。

何时使用Endeavours?

Endeavour是什么意思?Endeavours是同一个词的英式英语拼法。它具有相同的含义,适用于所有相同的语境,并带有相同的对话场景。

比如说。

* The contestants were mentored by the people who’d nurtured the musical endeavours of Westlife, Ozzy Osbourne and, er, Zig and Zag – Louis Walsh, Sharon Osbourne and Simon Cowell respectively – and who would repeatedly tell them that the key was working hard and trying their best every week. –The Guardian

下图显示了Endeavours与Endeavors在英国英语中的用法。

Endeavour-Endeavor

Endeavour-Endeavor

Endeavours具有领先优势,尽管自19世纪初以来这两个词的使用率都急剧下降。

此图显示了美式英语中使用的相同词汇

Endeavour-Endeavor-American-English

Endeavour-Endeavor-American-English

在这里,情况正好相反,但这两个词的用法仍然在下降。

这些图表的范围并不全面,因为它们只考察了1800年以来以英语出版的书籍。不过,它们还是清楚地表明了一种长期的使用趋势。

记住差异的窍门

当为以美国人为主的读者写作时,你应该把这个词拼成Endeavors。如果读者主要是英国人,则应将其拼成Endeavours。

这是一个容易记住的规则。Endeavours,像许多英国的拼写变体一样,有一个额外的U。同样的U可以在United Kingdom的开头找到,给了我们一个简单的记忆技巧,在写作中把Endeavours和Endeavors分开。

这一规则适用于其他美式、英式的拼写差异,如color-colour、honor-honour、labor-labour、favor-favour等等。

摘要

是Endeavors还是Endeavours?Endeavors和Endeavours分别是Endeavor的复数名词的美式和英式变体,指的是费力或费时地尝试做某事。

* Endeavors是这个词的美国版本。

* Endeavours是英国版本。

Endeavours,其额外的U,是United Kingdom的标准,其中也有一个U。这个共用的字母是你对Endeavours这个词的正确用法背景的线索。