Fiber 和 Fibre的区别

根据你是生活在美国还是美国以外的其他地方，你的英语单词的拼写方式可能会有明显的不同。美式英语和英式英语之间有许多不同的拼写习惯。

这些差异背后有几个原因。在19世纪，许多美国学者渴望有一个明显的美国版本的英语。同时，在同一时间，许多英国语言学家倾向于将英语从法语和拉丁语借来的单词拼写得更接近其原始拼法。

在Fiber与Fibre的案例中，第二种情况很可能是这样。Fibre是通过法语从拉丁语传入英语的，而-re结尾在法语中很常见。

你应该使用哪个版本？当然，答案取决于你的写作地点。

Fiber和Fibre之间的区别是什么？

在这篇文章中，我将比较Fibre与Fiber。我将在至少一个例句中使用这些词，因此你可以看到它们在上下文中的表现。

另外，我将向你展示一个有用的记忆工具，使选择Fibre或Fiber更容易一些。

何时使用Fiber？

Fiber是什么意思？Fiber是一个名词，意思是某物的股数。Fiber是一种类型的材料，可以有很多来源。

膳食Fiber是指作为食物的一部分而被吃掉的植物或动物组织。纺织纤维可以是天然的，如棉花和羊毛，或人工的，如尼龙和氨纶。碳Fiber是一种由微小的碳原子串组成的材料。

下面是一些包含Fiber这个词的例句。

* Most nutritionists encourage clients to eat a high-fiber diet to maintain regularity.
* Wearing clothing made from soft, natural fibers can bring a measure of comfort to children with sensory processing disorders.
* San Francisco and suburban Sacramento suffered Internet outages Tuesday after someone cut through local high-capacity fiber optic cables in the 11th act of such vandalism since last July, USA Today reported. –The Washington Post

何时使用Fibre？

Fibre是什么意思？Fibre与Fiber是同一个词。它们之间唯一的区别在于它们的拼写方式。Fiber是美式拼写的首选；Fibre是英式英语的首选拼写。

* Overall, 83% of the samples were contaminated with plastic fibres. –The Guardian

这些图表显示了两种语言社区内Fiber与Fibre的相对流行情况。

美国英语。

英国英语。

在美式英语中，不存在竞争。Fiber显然是首选的拼写方式，自20世纪初以来一直如此。在英式英语中，情况就不那么明朗了。

从历史上看，Fibre在英国英语中成为首选的拼写方式至少有200年了，而且它在一般的使用中仍然略占上风。尽管如此，Fiber已经取得了一些重大进展。它可能有一天会取代Fibre成为英国英语的首选拼写。

然而，这些图表并不详尽，因为它们只考察了1800年以来以英语出版的书籍，而不包括其他印刷或数字来源。不过，它们仍然说明了一个明确的、长期的使用趋势。

记住差异的窍门

这些词是同一个名词的两种不同拼写方式。你选择哪一种取决于你的目标受众。

* 如果你是为主要的英国读者写作，请选择Fibre。

* 如果你是为主要由美国读者组成的读者写作，请选择Fiber。

由于Fiber和丹佛都以-er结尾，而且丹佛是一个美国城市，所以你在美国使用Fiber应该没有什么问题。

摘要

它是Fiber还是Fibre？Fiber和Fibre是一个名词的替代拼法，指的是材料股，与材料股的性质无关。

* Fiber是美式拼法。

* Fibre是英式拼法。

尽管英式英语最近有了变化，但这些拼写偏好深入人心，所以你可能不应该在每个语言社区将它们混合起来。