美式英语和英式英语之间的差异有时令人惊讶,它们包括从拼写习惯到动词语气的差异。
Fit和Fitted是Fit的两种过去式变体。每一种都是正确的,但在不同的语言社区中使用。
在这篇文章中,我将比较Fit与Fitted,并概述你应该在什么时候使用每个变位。
我还将在至少一个例句中使用这些词。这样,你就能在适当的语境中看到每个词。
最后,我将向你展示一个记忆法,使你在自己的写作中选择Fit或Fitted更容易。
Fit是什么意思?Fit是一个动词,意味着尺寸正确或能够舒适地穿着。
在美式英语中,Fit通常以下列方式变位。
Fit的构词法。
* I/we fit:第一人称单数和复数现在式
* You fit: 第二人称单数和复数现在时
* He/she/it fits:第三人称单数现在式
* They fit: 第三人称复数现在时
* Fitting:现在分词
* Fit:简单过去时
在这篇文章中,我将主要关注Fit作为动词的非选择过去式变位的问题。
请看以下句子的例子。
* Josh had to return the dress shirt his mother had bought him for Christmas because it did not fit.
Fit也可以是一个形容词,它意味着健康或良好的状态。
比如说。
* I want to be like Michael because he exercises all the time and is very fit and handsome.
Fitted是什么意思?Fitted是动词Fit连接成过去式的另一种方式。该动词主要是在世界讲英式英语的地区以这种方式变位。美国人通常只使用Fit。
* American English conjugation: Fit > Fit > Fit.
* British English conjugation: Fit > Fitted > Fitted.
这些图表显示了Fitted与Fit作为过去式动词在美式和英式英语中的相对用法。
美国英语。
英国英语。
正如你所看到的,美式英语的使用者显然已经围绕着变位Fit进行了标准化。然而,英国英语作家在决定使用Fit或Fitted时,分歧更大。
这些图表的书面使用范围并不详尽,因为它们只看了1800年以来以英语出版的书籍。不过,它们在说明长期使用模式方面还是很有帮助的,但在使用频率接近或不稳定的情况下,它们就没有什么帮助了(如英国英语中Fit的使用情况)。
然而,美式英语图表确实反映了这些不同的过去时形式在美国的历史使用情况。在20世纪中期的美国英语中,Fit首次开始作为过去式和过去分词被普遍、定期使用。
传统上,这被认为是一个错误,因为Fitted是传统的变位。尽管这个事实,Fit继续看到越来越广泛的使用,以至于现在它在美国英语中占主导地位。随着时间的推移,Fitted变得越来越少见。
在过去的50年里,英国英语图表的波动性更大,所以很难提取出很多关于使用模式的信息。福勒的《现代英语用法词典》是著名的英国用法指南,它指出:”BrE中唯一的过去式、过去分词和分词形式是Fitted。”这清楚地表明,Fitted仍然是英式英语的首选变位。
另外,英国知名作家安东尼-伯吉斯曾经说过。
* A British reader of American expository prose feels totally at home until he comes to “fit” as a past tense.
这表明,Fit作为过去式开始是一种独特的美国现象。
Fitted的一个不太可能改变的用途是它作为一个形容词的用途。在这个意义上,Fitted意味着旨在Fit好。
比如说。
* A fitted baseball cap, for instance, is made so that it fits a specific size head without adjustment.
* A fitted suit is tailored to the wearer’s body so that it will be comfortable and look sharp.
作为过去式动词,这些形式是可以互换的。
* Most Americans use fit.
* Most Brits use fitted.
尽管在使用上存在地区差异,但每个词都有相同的含义。
不过,作为形容词,其含义是不同的。
* Fit means in shape.
* Fitted means made to fit a certain size.
因为Fit是一个瘦字,而身材好的人更容易瘦,所以你可以很容易地记住,Fit意味着身材好。
是Fitted还是Fit?Fit和Fitted是将Fit连接成过去式的两种方法。
* 美国作家使用Fit作为过去式。
* 英国作家使用Fitted作为过去式。
这两个词也是形容词,在这里它们分别意味着健康和为佩戴者量身定做。
当把它们作为动词使用时,一定要考虑你的听众,以避免不必要的分心。
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.