Former 和 Latter的区别详解

December 26, 2021

如果你在學校或閱讀任何類型的學術散文,你很可能在一些指定的閱讀物中看到過這兩個詞。它們通常成對出現,但並非總是如此,許多讀者發現它們令人困惑。

一旦你知道如何使用這兩個詞,它們就完全不會混淆了。事實上,它們的含義幾乎相反。在今天的帖子中,我想回顧一下這兩個詞的含義、句子中的功能以及如何在以後的寫作中最好地使用它們。

## 何時使用 Former

當在 Former 與 Latter 的意義上使用 Former 時,它要么充當形容詞,要么充當名詞。 Former 表示是提到的兩個人或事物中的第一個。例如,

* I was accepted to Harvard and Yale for college. The former school had cheaper tuition. (形容词)
* I was accepted to Harvard and Yale for college, but the former had cheaper tuition. (名词)

## 何時使用 Latter

正如 Former 既可以用作形容詞又可以用作名詞一樣,Latter 也可以。

Latter 表示所提及的兩個人或事物中的第二個。它來自古英語laet的比較形式:laetra,意思是“慢”。 Latter 隨後具有“兩個人或事物中的第二個”的意思。例如,

* We went to the beach with Steve and Susie, the latter of whom would not stop complaining.
* You need to replace the tie-rod or the ball joint, the latter of which being more expensive.

使用詞 Latter 時要記住的一點是不要將它與詞梯形混淆。儘管大聲說出它們時聽起來有些相似,但它們卻大不相同。梯子是人們爬上爬下的裝置。

如您所見,它們非常不同。為了在寫的時候不要把梯子和Latter搞混,記住Latter是和後面有關的。兩者都有“T”。

## 小心使用這些詞

您可能會想將 Former 和 Latter 用於兩個以上的項目,儘管這種趨勢時不時地浮出水面——即使是在可觀的來源中——但應該避免。

* There are three flavors in Neapolitan ice cream, vanilla, chocolate, and strawberry. The former is my favorite. (错误)

There are much cleaner and easier ways to convey the same message without confusing people.

* There are three flavors in Neapolitan ice cream, vanilla, chocolate, and strawberry. The first of which is my favorite. (正确)

此外,當您在寫作中使用 Latter 和 Former 時,請確保它們與它們的前因(它們所指的人或物)非常接近。讀者回去重讀一段是不可取的,因為他忘記了哪個是Former,哪個是Latter。最好讓它們盡可能靠近。

###記住差異

如果你能記住這一招,這兩個詞很容易記住。

Former 是第一個單詞。 Former 和 first 都以字母“F”開頭。

Latter 是最後一個字。 Latter 和 last 都以字母“L”開頭。您還可以記住 Latter 比 Former 來得晚。

### 概括

Former 是提到的兩個東西中的第一個。

Latter 是提到的兩個東西中的第二個。