Fulfil 和 Fulfill之间的区别

美式英语和英式英语之间的拼写差异给大西洋两岸的作家带来了困惑。为什么同一个词会有不同的拼写方式？为什么每个人都不能以同样的方式拼写？

如果每个词都有一个单一的拼法，肯定会使作家的生活更简单，但不幸的是，那个世界并不是我们所生活的世界。像Fulfil和Fulfill这样的词实际上是指同样的事情，但却被用于不同的受众。

Fulfil和Fulfill之间的区别是什么？

在这篇文章中，我将比较Fulfil与Fulfil。我将使用这些拼写的每一个例句，以便你能在上下文中看到它们。

另外，我将向你展示一个记忆工具，你可以用它来帮助自己选择Fulfill或Fulfil，取决于你的目标受众。

何时使用Fulfill？

Fulfill是什么意思？Fulfill是一个动词，意思是达到、执行或实现某些东西。人们可能会Fulfill他们的梦想，或者一个丈夫可能会Fulfill他对妻子的承诺。

请看下面的例子句子。

* “You must fulfill your civic duty!” the mayor ordered the townspeople.
* “This vacation has fulfilled all of my wildest fantasies,” said Morgan.

Fulfill是一个普通动词，所以它遵循与其他普通动词相同的变位规则。它在过去式中成为履行，而在现在分词中成为履行。

下面是一些更多的变体。

* Fulfill: First person present singular and plural, second person present singular and plural, third person present plural
* Fulfills: Third person present plural

Fulfill是这个词的美国英语变体。

何时使用Fulfil？

Fulfil是什么意思？Fulfil是Fulfill的替代拼法。其中Fulfill是美式英语的拼法，Fulfil是英式英语的拼法。它可以在所有相同的情况下使用，对英国读者来说具有所有相同的含义。

* The government is making an extra £50m in grants available to schools and nurseries as it scrambles to provide the places required to fulfil the Conservatives’ pre-election pledge of 30 hours a week of free childcare. –The Guardian

下图分别显示了Fulfill与Fulfil在美式英语和英式英语中的相对用法。

Fulfil-Fulfill-British-English

fulFill-FulFil-American-English

正如你所看到的，自1800年以前，Fulfil一直是英国英语中的首选。有趣的是，它也是美国英语的标准术语，直到1930年左右，Fulfill才变得更加普遍。

这些图表在科学上并不准确；它们只考察了1800年以来以英语出版的书籍。它们仍然很容易说明这两个词之间的长期使用趋势

记住差异的窍门

由于Fulfill和Fulfil是同一个词，只是拼写方式不同，人们可能会想，为什么我们要在它们之间做出选择。不过，在错误的受众中使用任何一种变体都会让人分心，而且会因此而降低你的写作质量。

Fulfil以一个L结尾，这也是伦敦这个词的开头。由于伦敦在英国，那里使用的是英式英语，所以单L成为你使用Fulfil的线索。

摘要

是Fulfil还是Fulfill？Fulfil和Fulfill是同一个动词的拼写变体，意思是实现、达到或使某件事情得到结果。

* Fulfil是英国英语的变体。

* Fulfill是美国英语的变体。