Hanged 和 Hung的区别

圍繞動詞hang及其各種時態存在大量混亂。 Hanged 或 Hung 是否正確？它們可以互換嗎？如果不是，兩者有什麼區別？

在這篇文章中，我想回顧一下動詞 hang 的一些基本時態，用例句向你說明它們，並給你一些提示，以幫助你記住將來何時使用哪個時態。

閱讀這篇文章後，您應該可以輕鬆選擇正確的時態以包含在您的寫作中。

## 何時使用掛起

Hang 當然是動詞的現在時形式。掛有幾個不同的用途和含義。

例如，

* To fasten from above with no support from below; suspend – Will you hang this picture on the wall?
* To hold or decline downward; let droop – Don’t hang your head in shame.
* To pay strict attention – He hangs on my every word.
* To cling tightly to something – Hang on to the rope.

## 何時使用 Hanged

Hanged 是 hang 的過去式和過去分詞，僅用於“處死”的意思。

例如，

* The traitor was hanged for treason.
* The criminal was hanged in the public square for his crimes.

重要的是要記住 Hanged 有一個非常具體的用途。當我們指的是通過將人懸在脖子上來殺死人時，我們只使用 Hanged。對於掛起的所有其他過去時，您將需要使用 Hung。

如果不是有意或不可能死亡，或者人被頸部以外的身體部位懸吊，請使用Hung。

例如，

* They hung him out to dry.
* He was hung upside down as part of the prank.
* They hung him by his arms and beat him.

## 何時使用 Hung

Hung 是 hang 的常規過去式。例如，所有開頭示例的過去時都將使用 Hung。

* I hung the picture on the wall.
* He hung his head in shame.
* He hung on every word.
* He hung on to the rope.

所有無生命的物體，例如繪畫、架子或聖誕裝飾品都是Hung。

* Last night we hung the lights on the Christmas tree.
* I hung this shelving unit last week.

## Hanged 和 Hung 可以互換使用嗎？

有人會說，Hanged 與 Hung 這兩個詞可以互換使用，即使是在“絞死”的意義上，這也得到了 Fowler 等一些使用指南的證實，指出它在執行的情況下使用 Hung 不一定是錯誤的，只是在標準英語中不太習慣。

但是，我強烈建議不要互換使用這些詞。絕大多數寫作專業人士反對在執行上下文中使用 Hung。 2008 年美國傳統詞典使用小組調查顯示，71% 的專家反對在這個意義上使用 Hung。自 1960 年代調查開始以來，專家組的反對意見一直很強烈。

芝加哥風格手冊和美聯社風格手冊都規定了傳統的區別，因此作為作家，這樣做可能符合你的最大利益。

Hanged 與 Hung 上的 AP 樣式條目狀態，

一個人掛一幅畫，一個罪犯或自己。

對於過去時或被動語態，在指代處決或自殺時使用 Hanged，對於其他動作使用 Hung。

## Hanged 和 Hung 的歷史

知道什麼時候用哪個詞很好，但你可能想知道，“為什麼同一個詞有兩種不同的過去時形式？”關於原因，實際上有一段非常簡潔的歷史。

根據 Fowler 的《現代英語用法指南》，在古英語中，hang 實際上有兩個不同的詞（hon 和 hangen），這些詞（加上一個古北歐詞 hengjan）的糾纏是為什麼我們有兩個過去時形式的現代英語中的同一個詞。

##記住區別

記住區別的一個很好的助記詞是下面的句子，

* 窗簾是Hung，人是Hanged。

這與我上面所說的相呼應，將 Hung 用於窗簾等無生命的物體，但使用 Hanged 來指代掛起的死亡。

＃＃ 概括

Hung vs. Hanged這兩個詞都是hang的過去式，但在句子中的用途不同。

Hanged 指吊死，無論是自殺還是處決。

Hung 用於所有其他引用。