Hoofs 和 Hooves的區別

March 05, 2022

隨著語言的發展,拼寫可能會發生變化,有些單詞甚至可能會發展出不止一個版本。

例如,Hoofs 和 Hooves 是同一個名詞的兩個版本。這兩個版本已經使用了很多年,但今天,一個比另一個更常見。

目前尚不清楚為什麼會發生這種偏好轉變——屋頂,一個類似的詞,沒有常用的屋頂變體。

不過,如果您出於專業或學術原因寫作,則需要謹慎選擇使用的詞語。雖然您的稿件不太可能因為 Hooves 與 Hoofs 而被拒絕,但可以確定一下。

## Hoofs 和 Hooves 有什麼區別?

在這篇文章中,我將比較 Hooves 和 Hoofs。我將在至少一個例句中使用這些詞中的每一個,以便您可以在上下文中看到它們。另外,我將向您展示一個有用的記憶工具,您可以使用它來更輕鬆地選擇 Hooves 或 Hoofs。

## 何時使用 Hoofs

Hoofs 是什麼意思? Hoofs 是較舊的傳統複數形式的蹄。它的單數形式是蹄,意思是某些動物的硬化腳。大多數這樣的動物有四隻腿,每條腿上都有一個蹄子,所以這個名詞的複數形式比它的單數形式更常見。

例如,

* My old Shetland pony’s hoofs are worn out, and I cannot ride her anymore.
* You cannot replace hoofs on a horse the way you can replace hiking boots on a human.
* Roosevelt was a great protector of horses, too. He rode Bleistein only at a walk when they were on paved surfaces to protect the horse’s hoofs. –The Washington Post

其他動物也有 Hoofs,如鹿、豬、長頸鹿和馬來貘。 Hoofs 是哺乳動物特有的——所有帶有 Hoofs 的動物都是哺乳動物,但並非所有哺乳動物都有 Hoofs。其他種類的動物,如魚或無脊椎動物,沒有 Hoofs。

在長達 250 年的時間裡,Hoofs 是 hoof 的主要復數形式——類似於屋頂這個詞,屋頂是複數形式。直到最近 40-50 年,Hooves 才開始興起。

## 何時使用 Hooves

Hooves 是較新的,現在更常見的複數形式的蹄。

* Mountain goats have hooves on their feet that make climbing around on mountains much easier.
* Domestic horses wear metal shoes on their hooves to protect them from damage when riding.
* Carriage horses wear special horse shoes to protect their hooves and give them traction. –New York Post

如上所述,Hooves 直到 20 世紀才真正興起,直到 1970 年代才在使用上超越 Hoofs。然而,今天,Hooves 在印刷資源中更為常見。

該圖表顯示了 Hooves 與 Hoofs 隨時間的變化,您可以看到 Hooves 現在比 Hoofs 更常見。

Hoofs 和 Hooves 可以互換,並且都可以接受複數形式。它們具有相同的含義,並且可以在相同的上下文中使用。布萊恩·加納(Bryan Garner)在他的《加納的現代英語用法》一書中估計 Hooves 在新聞寫作中的使用率是新聞寫作的五倍,在圖書出版中是兩倍。這些圖表並沒有顯示出那麼大的差異,但它確實表明Hooves近年來明顯取得了進展。

## 記住差異的技巧

這些詞中的每一個在技術上都是相同的複數名詞。直到 40 年前,Hoofs 更為常見,但今天,Hooves 占主導地位。

如果你需要提醒一下 Hooves 是這個詞的現代標準形式,請記住 Hooves 與單詞 shoes 有一個斜韻,並且 shoes 繼續 Hooves。

## 概括

是 Hoofs 還是 Hooves? Hoofs 和 Hooves 是複數名詞的變體,指的是某些哺乳動物的腳的一部分。

* 兩種拼寫都是合法的。
* 今天,Hooves 是主要的形式。

最後,請使用 Hooves,除非編輯或出版商推薦使用 Hoofs。