Later Than 與 Later Then的區別

同音詞是發音相同但含義不同的單詞。英語有很多同音字，而且大部分都令人困惑。

Than 和 then 是兩個這樣的同音詞。這些詞中的每一個都在英語中使用了許多世紀，它們也讓作家們困惑了很久。

對於這兩個詞引起的所有混淆，它們實際上是不同的詞性——而不是連詞和介詞，而 then 是副詞。

由於這些詞的含義不同，它們不能互換使用，您需要知道它們之間的區別，尤其是在諸如 no Later Than 或 then 之類的短語中，只有其中一個是正確的。

## 無Later Than和無Later Then有什麼區別？

在這篇文章中，我將比較 no Later Then 與 no Later Than。我將概述該短語的正確拼寫，並向您展示一個記憶工具，當您需要為您的寫作選擇無 Later Then 或無 Later Than 時，它會有所幫助。

## 何時使用否 Later Than

沒有 Later Than 是什麼意思？ No Later Than 是副詞短語。它指定了何時發生某事的外部限制。

人們應該在輪班開始前Later Than上班。您還應該更新您的汽車登記號Later Than 您的生日。

這裡還有幾個例子，

* Please RVSP for the wedding and the reception by no later than August 15, 2017.
* The pizza will be ready by no later than 5:35, so we should leave at 5:20 to make sure we get there while it is still hot.
* Closer Zach Britton will rejoin the Orioles on Monday in Boston and be reinstated from the disabled list no later than Tuesday, manager Buck Showalter said after Sunday’s 7-4 extra-inning win over the New York Yankees. –The Baltimore Sun

## 何時使用否 Later Then

沒有Later Then是什麼意思？ No Later Then 是對 no Later Than 的誤解，基於比和 then 的同音異義詞。 Than 是用作比較短語的一部分的連詞，但 then 是指定時間的副詞，因此 no Later Than 和 no Later Then 的意思不同。

可以理解的是，作者會在這個短語中混淆 than and then，因為它涉及一個時間點。儘管如此，沒有 Later Than 是這個短語的唯一正確版本。下面的圖表提供了視覺證據。

該數據的範圍並非 100% 詳盡，因為它僅查看自 1800 年以來以英語出版的書籍，但它仍然表明幾乎沒有 Later Than 被普遍接受為該短語的標準版本。

## 記住差異的技巧

在這個短語中你應該只使用 no Later Than。雖然沒有 Later Then 似乎有某種意義，但它不是標準變體。

由於 no Later Then 包含一個額外的 E，你會很容易記住 no Later Then 是一個錯誤，並且在正式英語中沒有位置。

＃＃ 概括

是不是 Later Than 還是那樣？ No Later Than 是一個副詞短語，表示某事將發生的時間。沒有 Later Then 是基於同音異義詞比和 then 的錯誤。

總結一下，

* 不使用 Later Than。
* 沒有 Later Then 是一個錯誤。