Layout 與 Lay out的區別

平面設計師 Lay out 以巧妙的方式佈局，使信息具有視覺吸引力且易於閱讀。還是他們 Layout 佈局？

幾個世紀以來，複合詞和單個詞之間的選擇一直困擾著作家。即使是大多數文字處理器也不會捕捉到其中的一些錯誤，因此您需要小心始終正確使用每個錯誤。

事實上，Layout 和 Lay out 都是該術語的有用且正確的結構。它們之間的唯一區別在於各自的詞性。

## Layout 和 Lay out 有什麼區別？

在這篇文章中，我將比較 Lay out 與 Layout。我將在幾個例句中使用這些詞中的每一個，這樣你就可以看到它們在上下文中是如何出現的。

另外，我將向您展示一個有用的記憶工具，它可以讓您更輕鬆地選擇 Lay out 或 Layout。

## 何時使用 Layout

Layout 是什麼意思？ Layout 是名詞。 Layout 是事物的組織方式，尤其是在視覺上或空間上。例如，報紙的頭版有一個精心設計的Layout。豪華酒店的平面圖也是如此。

這裡還有幾個例子，

* “Mick wants the layout by 5 p.m. tonight so we can go to print,” said Alton.
* Edgar studied the layout of the gargantuan office building on a map posted near the elevators.
* Apple Inc. has a secured a court ruling allowing the company to register the layout of its retail stores in the European Union as a trade mark, an extension of its intellectual property that it had already acquired in the U.S. –The Wall Street Journal

Layout 這個詞自 19 世紀中葉以來一直在使用。它是layout和out這兩個詞的複合詞，更多內容見下文。

## 何時使用 Lay out

Lay out 是什麼意思？ Lay out 是動詞短語。它通常意味著安排一些事情。

Lay是及物動詞。及物動詞采用直接賓語，或在句子中執行動作的名詞。

Lay 總是傳遞的，這意味著它不能在沒有直接對象的情況下使用。在短語 Lay out 中，out 是一個副詞，表示某物的放置方式或位置。

這裡有一些例子，

* The murderer likes to lay out his victims’ entrails in a pattern that gives a clue about his next attack.
* Costume designers often lay out the fabric they will use for a project in advance, to make sure they have enough and that it is visually appealing.
* Boehner, who capped his career with Thursday’s address by Pope Francis, met with a handful of the most conservative Republicans after the papal address to lay out his plan to fund the government. –The Washington Post

Lay out 自 16 世紀以來一直在使用。

## 記住差異的技巧

現在，讓我們回顧一下記住 Layout 與 Lay out 的技巧。

Lay out 是動詞短語，而 Layout 是名詞，所以你選擇哪個取決於句子的上下文。

* 如果需要動詞，請使用 Lay out。
* 如果需要名詞，請選擇複合詞Layout

因為lay這個詞本身就是一個動詞，所以應該很容易記住短語Lay out在句子中也以這種方式起作用。

＃＃ 概括

是 Layout 還是 Lay out？這兩個詞在正確的英語中都有有效的用法；您必鬚根據您在句子中使用該術語的方式進行選擇。

* Layout 是一個名詞，表示事物的排列方式。
* Lay out 是一個動詞短語，指的是安排某事的行為。