Leaned 和 Leant哪個是正確的

March 21, 2022

隨著語言的發展,有些詞已經過時了。它們通常被替換,有時被同一個詞的不同版本所取代,有時被一個新詞完全取代。這就是語言如何改變以適應使用它們的人的需求。

Leant 和 Leaned 是舊詞——它們的詞根動詞,lean,起源於拉丁語,並在 18 世紀後期首次以現代形式記錄下來。今天,大多數作家都使用 Leaned,但有沒有使用 Leant 的情況?

繼續閱讀以了解更多信息。

## Leant 和 Leaned 有什麼區別?

在本文中,我將比較 Leant 與 Leaned,並在幾個例句中使用每個單詞。

我還將討論一個記憶工具,您可以使用它來幫助您決定 Leaned 還是 Leant 是為您自己的寫作選擇更好的詞。

## 何時使用 Leaned

Leaned 是什麼意思? Leaned 是動詞。這是動詞lean的過去式變位,意思是支撐某物或向一側彎曲。

精益可以帶或不帶賓語使用,就像這些句子一樣,

* The sheriff chewed straw as he leaned against the fencepost, waiting for the farmhands to come home.
* Walker sat down at the table and leaned his rifle against a wall.
* The barn leaned badly to the south, and looked as if it were about to collapse at any second.
* Players leaned into the machines, their fingers fast-twitching on the flipper buttons, punctuating this with emphatic body English and jostling the machine to coax the ball in different directions. –The New York Times

## 何時使用 Leant

Leant 是什麼意思? Leant 是同一個詞的另一個版本。 Leant 是一種過時的形式,在 1700 年之前的某個時間點失寵,從那以後就很少使用了。

這是一個圖表,顯示了 Leant 與 Leaned 的使用頻率:

從上圖可以看出,這兩個詞的分佈並不緊密。 Leaned 顯然是現代英語中的標準化詞。 Garner’s Modern American Usage 的 Bryan Garner 估計 Leaned 與 Leant 的使用比例為 20:1。

Lent 在英式英語中比在美式英語中相對更常見,您仍然可以不時在英國出版物中找到它。

* Instead we leant in and ordered ourselves a fairly classic eastern Mediterranean dinner: meze, grills, sweet pastries and lashings of slightly gruff red wine. –The Telegraph

儘管它偶爾在英式英語中使用,但是,英國作者仍然非常喜歡 Leaned(見下文)。

## 記住差異的技巧

Leaned vs. Leant 沒什麼好記住的。您應該在所有現代應用程序中使用 Leaned。 Leant 幾個世紀以來一直沒有被普遍使用,而 Leaned 是所有英語社區的標準。

如果你正在寫時代小說,並且想捕捉一些說英語的人在過去的時代實際說話的方式,Leant 可能是一個很好的工具。但在其他情況下應該避免。

Leant 與單詞古色古香共享它的 T。 Leant 和其他古董一樣,非常古老。您可以使用此線索來提醒您 Leant 已過時,應避免使用。

## 概括

是 Leant 還是 Leaned? Leant 和 Leaned 是同一個單詞的兩個拼寫變體,是動詞lean 的過去式。 Lean 意味著向一側彎曲或支撐某物。

* Leaned 是這個詞的現代拼寫。

* Leant 是一個過時的拼寫。

由於 Leant 和古董都用字母 T 拼寫,因此您可以在腦海中將這些詞聯繫在一起,以記住 Leant 太舊而不能經常使用。

總之,Leaned 是這個詞的現代形式,而 Leant 是過時的。