Liqueur 與 Liquor的區別

作家因偏愛烈性酒而臭名昭著——歐內斯特·海明威（Ernest Hemingway）是著名的酒鬼，後來，傑克·凱魯亞克（Jack Kerouac）和亨特·S·湯普森（Hunter S. Thompson）等作家紛紛效仿。如果你想被認真對待作為一名作家，你最好知道你在談論酒精時在說什麼。

過多的酒精對您不利，但合理的量可以使愉快的活動更加愉快。

幸運的是，有很多飲料都含有酒精，所以如果您不喜歡其中一種，您可以隨時嘗試另一種。

對於不喜歡啤酒或葡萄酒口味的人，Liquor 是另一種選擇。 Liquor 可以混入其他飲料中，如可樂或果汁，或少量單獨飲用。

知道怎麼喝就好了，但是應該怎麼拼寫呢？許多色彩繽紛、誘人的瓶子都標有 Liquor，而另一些則標有 Liqueur。

如果您對這些飲料之間的區別感興趣，請在您還清醒的時候快速閱讀這篇文章。

## Liquor 和 Liqueur 有什麼區別？

在本文中，我將比較 Liquor 與 Liqueur。我將在一個句子中使用每個單詞來展示它的正確含義。

我還將解釋一個有用的技巧，以幫助您記住下次想要享用美味飲品時應該點 Liquor 還是 Liqueur。

## 何時使用 Liquor

Liquor 是什麼意思？ Liquor 是名詞。它指的是美式英語中的烈性酒精飲料，或通常指英式英語中的任何酒精飲料——包括葡萄酒和啤酒。

例如，

* If you drink too much liquor, you will become sick.
* In some places, liquor can only be bought at state-run outlets.
* John Morris started selling lures and bait out of the back of his father’s liquor store in Springfield, Mo., in the early 1970s because he was dissatisfied with the tackle sold at nearby shops. –The Wall Street Journal

## 何時使用 Liqueur

Liqueur 是什麼意思？ Liqueur 也是一個名詞，指的是一種酒精飲料。 Liqueur 實際上是 Liquor 的一種特定類型，一種甜味，通常在飯後或作為甜點的一部分服用。 Liqueur 有多種口味，但都很甜。

以下這些句子是單詞 Liqueur 的正確用法示例。

* Mix coffee liqueur, Irish cream liqueur, and vodka to form a Mud Slide, but only drink a small amount.
* We got drunk on cherry liqueur and danced to “There Is A Light That Never Goes Out” from The Smiths’ 1986 album The Queen Is Dead.
* Cooper was a scion of the family that owns Charles Jacquin et Cie, an old cordials and liqueurs house based in Philadelphia. –The New York Times

## 記住差異的技巧

這是記住 Liqueur 與 Liquor 的有用技巧。

Liquor 和 Liqueur 都是酒精飲料，但 Liqueur 是特定類型的飲料。它指的是一種有味道的、甜的Liquor，通常在飯後享用。

有一種簡單的方法可以記住 Liqueur 的含義。 Liqueur是一種甜飲料，Liqueur和sweet的拼寫都至少有一個字母“E”。

＃＃ 概括

是 Liquor 還是 Liqueur？這兩個詞都指一種酒精飲料，但其中一個比另一個更具體。

* Liquor 是指含有酒精的飲料。
* Liqueur 是一種特定類型的酒精飲料。

您可以記住 Liqueur 很甜美，因為這兩個單詞的拼寫中至少有一個“E”。

現在您將知道在撰寫特定類型的酒精時是使用 Liqueur 還是 Liquor。

* 當指一般的酒精，尤其是非常烈性的物質時，選擇Liquor。
* 當提及口味更甜的飲料時，請選擇 Liqueur。

如果您在酒吧點飲料，並希望明天度過愉快或富有成效的一天，請選擇軟飲料。水是另一種更健康的選擇。