Loathe 和 Loath的區別

March 25, 2022

正如我在本網站其他地方所說的那樣,語言中的大多數混淆與語法完全無關。相反,作家和編輯最常處理的語言問題與用法有關。

單詞 Loathe 和 Loath 是兩個看起來相似的單詞的好例子,它們在寫作中會讓人感到困惑。它們之間只有一個字母,兩個詞都沒有經常使用,所以很容易忘記它們之間的區別。

然而,它們確實有非常不同的含義,因此,為了避免你的寫作看起來草率,最好對兩者之間的區別有一個很好的了解。

## Loathe 和 Loath 有什麼區別?

理解這兩個詞之間差異的最好方法是查看它們在句子中的作用。它們是動詞、形容詞、副詞等嗎?

今天,我想回顧一下 Loathe 與 Loath,它們的定義和功能,並為您提供一些技巧,以使這些詞彼此分開。讓我們開始吧。

Loathe 和 Loath 都具有相似的起源,來自日耳曼語的古英語。 Loathe 來自單詞 laðian,意思是憎恨、厭惡,而 Loath 來自單詞 lað,意思是敵對或惡意。

隨著時間的推移,Loathe 幾乎保留了其原始定義,但對於 Loath 則不能這樣說。

## 何時使用 Loathe

Loathe 是什麼意思? Loathe 是及物動詞,表示它帶有賓語。

每當您在句子中看到單詞 Loathe 時,都希望在附近某處看到直接對象。 Loathe 的定義是對某人或某事感到強烈的厭惡或厭惡。

例如,

* I loathe reality television.
* At the beginning of each week, I am reminded of how much I loathe Monday mornings.
* I loved my time at university but loathed what the institution stood for.
* But whether you like or loathe Farage, the beer-swilling politician has made an indelible mark on British politics. –The Washington Post

如您所見,Loathe 表示厭惡或厭惡。然而,Loath 具有非常不同的含義。

## 何時使用 Loath

Loath 是什麼意思? Loath,有時(很少)拼寫為loth,是一個形容詞,這意味著它修飾名詞和代詞。 Loath被定義為不情願或不情願、不情願。

例如,

* The coach seemed loath to complimenting his players, fearing it would fuel their egos.
* The young man was loath to purchase the same car that his 60-year-old father might be driving.
* I was loath to leave the party because it was so much fun.
* The chain had been loath to offer the type of loyalty program common in the restaurant industry, but recently introduced one for the first time to reward customers who visit frequently each month. –The Wall Street Journal

如您所見,使用 Loath 是與 Loathe 非常不同的上下文。

如果你Loath(不情願)做某事,你是不願意去做。

如果你 loathe something,你是討厭它。

## 如何發音 Loathe / Loath

這兩個詞的發音確實略有不同。

Loathe 如何發音:Loathe 有一個完整的濁音 th,並與動詞 to clothe 押韻。

Loath如何發音:另一方面,Loath與both和oath押韻。

## 記住差異的技巧

記住這些詞之間區別的一個好方法是再次記住它們在句子中的功能。

您可以記住 Loathe 是動詞,因為它以 t-h-e 結尾,動詞breathe, bathe, teethe, and clothe也是如此。如果您記得使用此記憶技巧,您將能夠消除 Loath 作為句子中的競爭者。

## 概括

是 Loathe 還是 Loath?跟踪 Loath 與 Loathe 很重要,因為它們在句子結構中都有不同的含義和不同的用途。

Loathe 是動詞,表示厭惡或不喜歡。

Loath 是形容詞,表示不情願或不情願。