Real 和 True如何理解以及应用？Real的事情一定是True的吗？

什么是Real与什么是True的问题似乎是一个奇怪的问题。它们都是一样的东西，对吗？在英语中，为了方便起见，我们将这些词互换使用，通常来说，这并没有什么问题。然而，这两者之间有一个微小但明显的区别。你可能会问的下一个问题是。谁在乎呢？好吧，事实证明，这种差异会影响你如何看待自己，如何看待世界，你的内部叙述以及更多。现在是时候带着你的哲学帽子了……

根据许多哲学家的观点，如果某物有实际的存在，它就是Real。属于Real的东西不需要被证明。你的电脑是Real。你的椅子是Real。你的桌子是Real。这些都是存在的东西，不需要解释，大多数人都同意是Real。这就是现实。

另一方面，True的东西必须来自于证据和理由–无论这种证据和理由是好是坏。数学是一个True的概念，但不是Real。数字十不存在于Real的世界中。你能解释数字十的概念的唯一方法是使用Real的东西（把十个瓶子排成一排，然后说 “看，十！”）或通过解释数字十的概念。属于True的东西试图反映和解释现实。

不过，当 “什么是Real与什么是True”进入我们的日常生活时，情况就变得有趣了。

Real，但不是True。

在你的生活中，有许多东西是Real但不是True。主要是你头脑中的故事和你身体中的感觉。

大多数人都曾经感觉到一连串的想法（往往是负面的）从他们的头脑中落下，关于他们自己、其他人或一些特定的事情，似乎失去了控制。所有这些，而你却觉得自己是自己头脑中的旁观者–无助地等待着风暴最终自行消退。

大多数人都感受过某种身体形式的焦虑。恶心，肠胃疼痛，头痛，甚至颤抖。

你的思想、你的感觉、你的情绪和你身体的感觉都是Real，但它们不是True。《今日心理学》的一篇文章很好地解释了这一点。

这意味着，虽然思想确实在发生，而且有一种Real生物化学作用伴随着它们，但它们只是我们头脑中的表象。它们不是这个生活时刻的经验。就像地图不是它所代表的领土一样，我们的思想也不是现实。

我们的思想和感觉–更多时候–在我们和现实之间创造了一层面纱。这层面纱使我们无法看到真相，大多数时候，我们甚至不知道这层面纱的存在。这就是当你因为一个转瞬即逝的想法而称自己为坏人的情况。这就是在大型演出前胃里的自然咕噜声变成小型崩溃时发生的事情。Real和True经常混在一起，热热闹闹的。

我们的思想和情感是Real的–它们存在于我们体内–但它们并没有告诉我们关于我们是谁或真理究竟是什么的任何信息。我们倾向于认为思想和情绪既是Real又是True，但它们只是Real。

换句话说，事情只有在我们相信它们的程度上才是True–无论是对资本主义或社会主义制度的信念，对我们的体重意味着什么的信念，还是对我们是哪种类型的人的信念。

属于Real的事情是固定的，但是当涉及到我们自己的思想和身体时，就需要我们自己去发现真相到底是什么。

总结

1. 两者表示“真的”、“真正的”，有时可换用。如：

That is not his real [true] name. 那不是他的真实名字。

John found the real [true] solution to the problem. 约翰找到了问题的真正答案。

Let me know the real [true] state of affairs. 请把真情告诉我们。

2. 两者细微差别主要在于：real 表示的“真”，是相对想像、错觉、幻觉、伪造等而言的，是指现象与事实的一致性；而 true 表示“真”，主要指符合特定的标准。比较：

It’s a real man, not a robot. 那是真人，不是机器人。

He’s a true man, not a coward. 他是真正男子汉，不是懦夫。

He’s not a real friend. 他不是真朋友(即是假朋友)。

He’s not a true friend. 他不够朋友(即是不可靠的朋友)。