Follow US:

Yellow press以及Yellow journalism是什么意思?

April 09, 2020

注意了,Yellow press并不是黄色报纸。

Yellow journalism是报纸报道的一种风格,强调耸人听闻的事实。在19世纪后期的鼎盛时期,这是促使美国和西班牙在古巴和菲律宾发生战争,从而导致美国占领海外领土的众多因素之一。

该术语起源于主要报纸出版商约瑟夫·普立兹(Joseph Pulitzer)和威廉·兰道夫·赫斯特(William Randolph Hearst)在纽约市报纸市场上的竞争。最初,Yellow journalism与报道无关,而是由理查德·奥考克(Richard F. Outcault)绘制的关于纽约贫民窟中流行的卡通片霍根巷(Hogan’s Alley)衍生而成。漫画中最著名的人物是普利策的《纽约世界》以彩色印刷出版,后来被称为“Yellow Kid”,他的受欢迎程度在很大程度上促进了《纽约世界》销量的增长。 1896年,为了提高《纽约日报》的销量,赫斯特聘请Outcault离开普利策,在这两家出版商之间就漫画家展开了激烈的竞购战。赫斯特最终赢得了这场战斗,但普利策拒绝让步,并聘请了新的漫画家继续为他的论文绘制漫画。这场针对“Yellow Kid”的争夺战以及更大的市场份额引发了Yellow journalism一词。

这个词一经创造,便扩展到两家出版商在以利润为导向的世界事件,特别是古巴事态发展的报道中所采用的耸人听闻的风格。古巴长期以来一直是西班牙的殖民地,在19世纪的大部分时间里一直在这里徘徊,在1890年代激化起来。美国许多人呼吁西班牙撤出该岛,甚至有人对古巴革命者提供了物质支持。赫斯特(Hearst)和普利策(Pulitzer)越来越关注古巴争取独立的斗争,有时强调西班牙统治的苛刻性或革命者的贵族,并偶尔印制令人鼓舞的虚假故事。这种报道,加上大胆的标题和创造性的活动图画,为两家出版商出售了大量论文。

就强度和影响而言,Yellow journalism的高峰出现在1898年初,当时一艘美国战舰缅,Maine沉没在哈瓦那港口(Havana harbor)。不久前,这艘海军舰船已被派往美国,以展示美国的力量,并与西班牙舰船计划访问纽约的计划相结合,以缓解美国和西班牙之间日益紧张的局势。 2月15日晚上,船上发生爆炸,Maine坠毁。清醒的观察者和古巴殖民政府的初步报告得出结论,爆炸发生在船上,但是赫斯特和普利策在美国煽动反西班牙舆论的影响已经卖了好几年了,他们在报纸上发表了谣言。后来,当美国海军调查表明爆炸来自港口的一个地雷时,Yellow journalism的支持者抓住了这一点并呼吁进行战争。到5月初,美西战争开始了。

Yellow journalism的兴起有助于营造一种有利于国际冲突爆发和美国在海外影响力扩大的气氛,但它本身并没有引起战争。尽管赫斯特经常引用:“您提供图片,我来提供战争!”的说法,但其他因素在导致战争爆发中发挥了更大的作用。这些报纸并没有凭空制造出反西班牙的情绪,出版商也没有捏造美国公众和政界人士对此事件做出如此强烈反应的事件。此外,西奥多·罗斯福(Theodore Roosevelt)等有影响力的人物带动了美国海外扩张的步伐,自1880年代以来,美国的海外扩张势头日益增强。然而,这一时期的Yellow journalism对于美国对外关系的历史具有重要意义,因为它在西班牙裔美国人战争历史上的中心地位表明,新闻界有能力吸引广大读者的关注并影响公众对美国对外关系的反应。 Yellow journalism的戏剧性风格有助于赢得公众对西班牙裔美国人战争的支持,这场战争最终将扩大美国的全球影响力。