Partners engaged in sexual intercourse.

This modern-sounding phrase is in fact at least as early as Shakespeare. He used it in Othello, 1604:

Iago:
“I am one, sir, that comes to tell you your daughter and the Moor are now making the beast with two backs.”