What is the meaning of [He that would the daughter win, must with the mother first begin]

Most mothers exercise a considerable influence over their daughters, so to
gain the goodwill of the mother is a important step towards marrying the
daughter.