This phrase actually makes no sense if you try to take it literally. However, figuratively speaking, it means to contribute (give) to something or someone or to join in. So if your dad tells the family that he wants everyone to pitch in this weekend and help clear the backyard, it means he wants everyone to join in on the efforts to clear the yard and get things done quicker.