What is the meaning of [The pitcher goes so often to the well that it is broken at last]

This means that long-continued success ends at length in failure; and that
long-continued impunity ends at length in punishment. However many times an
action is performed, it will be done once too often; and however many times a
swindler, trickster or thief succeeds, he will finally get caught out.