What is the meaning of [Two is a company; three is a crowd]

“A Platonic friendship is perhaps only possible when one or other of the Platonists is in love with a third person.”, Evelyn Beatrice Hall, The Friends of Voltaire (1906)