What is the meaning of [what can you expect from a pig but a grunt?]

Boorish or uncouth people cannot be expected to behave in any other way; used as an insult when such a person says or does something rude.