What is the meaning of [What costs little is little esteemed]

We tend to value things by the amount we pay for them, which is not always
their true worth. The same article may cost twice as much in the fashionable
store as it does in the little shop round the corner, yet we try to keep up
with the Joneses by buying it at the store.

The same applies to other thing. For example, good health costs nothing, yet
we do not value it until we have ceased to enjoy it.