“Bants” is an abbreviation (shortened version) of “banter.” “Banter” means to joke or to exchange witty (quick and fun) remarks with others.

“I’m going to Nando’s for some bants with the lads.”