Kudos is similar to props, it means basically, congratulations or great work. You could use this in all kinds of situations, including at work:

This project was a huge success! Kudos to everyone on the team!

Or with friends:

Kudos on the great food, you are such an amazing cook!