Flautist 和 Flutist的区别

December 26, 2021

许多有抱负的年轻音乐家都以演奏长笛为目标。那些有幸获得这些乐器的人可能在很小的时候就开始练习,从一个成熟的老师那里学习,后来加入学校乐队。那些一直致力于自己艺术的演奏者可能会加入社区管弦乐队,或在成年后成为专业音乐家。

长笛演奏者并不罕见,这就是为什么围绕着演奏长笛的人这个词出现如此混乱的原因。笛子手叫什么?这个人是Flutist,还是Flautist?

继续阅读以了解更多信息。

Flutist和Flautist之间的区别是什么?

在这篇文章中,我将比较Flutist与Flautist。我将在至少一个例句中使用这些词,因此你可以看到它们在上下文中的表现。

此外,我还将向你展示一个有用的记忆工具,使你在关键时刻选择Flutist或Flautist更加容易。

何时使用Flutist?

Flutist是什么意思?Flutist是一个名词。Flutist是指吹长笛的人,或者说是一种有孔的细长的吹奏乐器,用于制作音符。大多数交响乐团和音乐会乐队都有长笛手–英国进步摇滚乐队Jethro Tull也是如此。

这里还有几个例子。

* Emily became the first chair flutist after Monica forgot her instrument at home on Monday.
* Ever since he was a boy, Jackson dreamed of being the premier flutist for the London Symphony Orchestra.
* Dave Valentin, a Grammy Award-winning Latin jazz flutist who recorded dozens of albums and performed on six continents, died on Wednesday in the Bronx. –The New York Times

Flutist是较早的术语,在17世纪初的英语中首次有记录。

何时使用Flautist?

Flautist是什么意思?Flautist是同一个词的不同拼法,但它主要用于英国英语。

* Classical flautist Sir James Galway has been honoured with a lifetime achievement prize at the Gramophone Awards in London. –BBC News

根据Bryan Garner的说法,Flautist是英式英语中的主要拼法,但只是因为英国作家改变了Flutist,形成了该词明显的英式拼法。

因此,说英国前卫摇滚乐队Jethro Tull的特点是Flautist,而不是Flutist更准确。此外,加纳还提到了长笛演奏者之间的一个常见笑话,即只有二流长笛演奏者才喜欢被称为长笛演奏者。

事实上,虽然Flutist是在17世纪初(约1603年)首次被记录,但Flautist是在1860年首次被使用,因此Flutist的历史大约长了250年。

下面的图表分别显示了Flautist与Flutist在美式英语和英式英语中的相对用法。

美国英语。

Flautist-Flutist-American-English

Flautist-Flutist-American-English

英国英语。

Flautist-Flutist-British-English

Flautist-Flutist-British-English

正如你所看到的,Flutist一直是美国英语中的首选拼写。然而,在英国英语中,Flautist现在是首选的拼写–大约从1880年开始就是如此。

根据Bryan Garner的说法,英国作家开始将Flutist修改为Flautist,以使该词成为高卢语。

此外,应该注意的是,这些图表不应该被视为科学或详尽的范围,因为它们只看了1800年以来以英语出版的书籍。尽管这一事实,它们仍然提供了一个清晰的长期使用趋势图。

如何给Flutist和Flautist发音

鉴于其不同的拼写方式,这些词也都有自己的发音,这并不奇怪。

* Flutist的发音是floo-tist。

* Flautist的发音是flow-tist或flaw-tist。

你怎么称呼吹长笛(Flute)的人?

Flautist是英式英语中的首选术语,Flutist是美式英语中的首选术语,所以你选择的词应该取决于你写作的对象。

由于Flautist包含字母A,就像英国的阿伯丁市(Aberdeen )一样,你可以永远记住对英国观众使用这个词。

摘要

是Flautist还是Flutist?Flautist和Flutist是一个名词的两种拼法,指的是吹笛子的人。

* Flutist是较早的拼法。

* 美式英语中首选Flutist。

*Flautist是英式英语的首选。

除了地区使用上的差异,这两个词是可以互换的。