Illegal 和 Illicit的区别以及使用

隨著越來越多的法律被制定出來，他們禁止的事情也越來越多。幸運的是，英語有多種選擇來描述違法的事情。

Illegal、Illicit 和非法是三個已經使用了幾個世紀的選項。它們是否意味著不同的東西，或者應該選擇 Illicit 或 Illegal 歸結為哪個最受歡迎？

## Illegal 和 Illicit 有什麼區別？

在本文中，我將比較 Illegal 與 Illicit。我將在至少一個例句中使用這些詞中的每一個，以便您可以在上下文中看到它們。然後，我將向您展示一種記住這些單詞的正確用法的方法。

## 何時使用 Illegal

Illegal 是什麼意思？ Illegal是形容詞，表示不符合法律規定。在體育界，Illegal也意味著違反規則。

這裡有一些例子，

* Grayson and Tyner are having way too much fun lighting illegal fireworks.
* Anna was arrested for possession of an illegal firearm.
* The athlete received a penalty for an illegal hold on his opponent.
* Thai transport officials said Thursday that services using private vehicles to transport passengers, such as Uber or Southeast Asia’s GrabCar, are illegal because the vehicles aren’t registered for public transport. –The Washington Post

Illegal 是這三個詞中最常見的，因此除非您有非常具體的情況，否則它在大多數情況下都可以使用。另外，重要的是要注意 Illegal 與犯罪不同。

任何違法行為都是Illegal，但並非所有Illegal行為都是犯罪行為。超速行駛是Illegal，但不是犯罪行為。只有違反刑法才是犯罪。在這裡查看完整的討論。

## 何時使用 Illicit

Illicit 是什麼意思？ Illicit 是另一個表示違反法律的形容詞。它具有不道德的含義，如短語Illicit事件。

這裡有些例子，

* Kenny sent Andre’s wife an illicit text message.
* The politician was disgraced when an opponent publicized her illicit communication with a foreign government.
* Jeremiah downloaded pirated software from an illicit website, and his computer got a virus.
* The share of U.S. workers testing positive for illicit drug use reached its highest level in a decade, according to data from millions of workplace drug tests administered by Quest Diagnostics Inc., one of the nation’s largest medical-screening laboratories. –The Wall Street Journal

第三個術語，非法的，與Illegal 和Illicit 具有相同的含義。從下面的圖表可以看出，至少從 1800 年起，非法就比 Illicit 更常見，但不再像 Illegal 那樣流行。

這張圖表不應該被認為是科學準確的，因為它只查看了自 1800 年以來用英語編寫的書籍，但它仍然可以闡明這種清晰的、長期的使用趨勢。

## 記住差異的技巧

這些形容詞都是同義詞，所以你可以使用它們中的任何一個並且仍然是正確的。在當代英語中，Illicit 帶有不道德的色彩，並且比 Illegal 或非法的少得多。 Illegal 是迄今為止最受歡迎的選擇。這將是大多數觀眾最熟悉的術語，因此是最安全的選擇。

由於您可能還會選擇合法而不是合法或合法，因此您可以使用 Illegal 的反義詞來提醒它是這些詞中最常見的。

＃＃ 概括

是 Illegal 還是 Illicit？ Illegal、Illicit 和 unlawful 是表示違法的形容詞。 Illegal 是最常用的，其次是 unlawful，最後是 Illicit。

在大多數情況下，您可以使用 legal 來提醒您使用 Illegal，因為這些反義詞都是其選項系列中最受歡迎的選擇。

如果您還有其他問題，可以查看此網站以快速復習。