“Can’t be arsed” is a less polite version of “Can’t be bothered.” It is used to express that someone really does not want to or has not got the energy to do a particular thing.

“Would you like go out today?”
“Can’t be arsed. It’s Sunday. I’m not getting out of bed.”