No, this has nothing to do with time. As Merriam-Webster defines the verb, to clock is to “hit hard.” Therefore, if you clock, are clocking, or clocked, someone, you essentially strike them across the head with an insult. It’s similar to a “read,” but slightly more aggro. The slang version derives from ball culture, too.