Red Herring是一种诱饵……可以让某人远离踪迹的东西。 "Let's send them a red herring"之类的东西，很难解释。
red Tape（繁文缛节）是很多文书工作的说法，“TO cut through the red tape”是去掉大量文书工作
抱歉希望有帮助！