red phone是据称连接美国总统椭圆形办公室和前苏联（苏维埃社会主义共和国联盟）总统办公室的麦克风电话。它是冷战的巨大象征，
虽然我不知道它是否已经这样称呼了。

被当场抓获= Cogido con las manos en la masa。
红手= Con las manos en la masa。
红鲱鱼 = Cortina de humo。
繁文缛节=burocracia，papeleo。