Follow US:

谈一谈Blatant 与 Flagrant的区别以及如何使用

April 05, 2020

作家日常面对的大多数语言问题实际上与语法完全没有关系。他们经常与使用情况有关。发生这种情况的原因是,有许多英语单词听起来彼此非常相似,拼写相似或含义彼此密切相关。 Blatant和Flagrant是两个这样的单词。

这两个词通常在英语中彼此相互混淆,给某些作家带来很大的困惑。在今天的文章中,我想回顾一下这两个词的定义,以及何时在句子中使用它们,并为您提供一些技巧来区分它们。希望阅读这篇文章后,您以后再用这两个词时都不会感到困惑。

##何时使用Blatant

Blatant的发音:

[ˈbleɪtnt] [ˈbleɪtnt]

Blatant是一个形容词,通常用于描述不良行为。它被定义为“公开,毫不羞耻地,明目张胆的。”

例如,

* During his speech to the crowd, the candidate told a blatant lie.
* The blatant error cost the candidate the race.

Blatant之类的东西显然是显而易见的,所以这个单词的重点是对象没有掩盖该行为。 《美国遗产词典》选择“令人反感的”来描述Blatant,这意味着错误或违法行为是公开进行的。

##何时使用Flagrant

Flagrant的发音/ˈfleɪɡrənt/

Flagrant也是形容词,用于描述错误或不道德的行为。它的定义为“明显令人反感,不良或应受谴责”。

例如,

* The court proceedings were a flagrant miscarriage of justice.
* The officer arrested the criminal for his flagrant disregard for the law.

不论是公然还是公开地进行的事情都是Flagrant。因此,尽管Blatant指的是“offensively conspicuous”,而Flagrant则指的是“conspicuously offensive”。 Flagrant的重点是该罪行固有的严重过失。

###记住区别

您可能会说,许多违法行为既可以是Blatant,也可以是Flagrant,但这并不一定意味着这两个单词可以互换使用。

这仅取决于您要在句子中强调的内容。如果您想强调罪犯的轻蔑态度以进行公开审查,则可能需要使用Blatant。

如果要突出显示攻击的严重性以及异常或令人震惊的程度,则可能要使用Flagrant。这仅取决于您要强调的内容。

那么,跟踪它们的简便方法是什么?

我喜欢通过运动来记住差异。在篮球比赛中,特别糟糕的犯规称为“ flagrant foul.”。当一名球员超越常规犯规并推翻或击倒另一名球员时,就会发出此信息。换句话说,Flagrant foul是一种令人反感的犯规。显然Flagrant foul也是Blatant的,因为体育场中的每个人都可以看到,所以所有人都可以看到。但是重点在于犯规的严重性,而不是犯规的公开程度。

###总结

Flagrant与Blatant的含义略有不同,您应该知道哪个单词强调了什么。

Blatant表示offensively conspicuous(某种犯规,冒犯非常明显)。

Flagrant表示conspicuously offensive(某种很明显易见的犯规或进攻)。