细解Embed 和 Imbed的区别和使用

August 08, 2021

英语中充斥着一些拼写几乎相同但意思完全不同的单词。

在英语中更不常见的是那些拼写略有不同但仍有相同含义的单词。

Imbed和Embed属于这第二类。直截了当地说,它们的意思完全相同。不过,在文字选择很重要的写作场合,如学术和专业写作,这些词中的一个是更好的选择。

Imbed和Embed之间的区别是什么?

Embed和Imbed是同音词,他们的发音都是:[ɪmˈbed]

在这篇文章中,我将比较Embed与Imbed。我将在例句中使用这些拼法,以便你能在上下文中看到它们。此外,我还将向你展示一个有用的记忆工具,你可以用它来提醒你在什么情况下使用哪种拼写。

何时使用Embed?

Embed是什么意思?Embed是一个动词。它的意思是将某样东西嵌在别的东西里。在科技行业,一些计算机组件被称为嵌入式解决方案,而隶属于冲突地点的军事单位的记者被称为嵌入式记者(embedded journalists)。

这里还有几个例子。

* Thousands of years of pressure embedded the diamond in a coal vein deep underground.
* If you embed a piece of chocolate within raw cookie dough, whoever eats the cookie will receive a tasty surprise.

Embed是一个普通动词,其变位方案相对简单,就变位方案而言。

下面是Embed在常见时态中的几种形式。

* I/We Embed:第一人称单数和复数的现在时态

* You Embed:第二人称单数和复数的现在式

* He/She/It embeds:第三人称单数现在式

* They Embed:第三人称复数现在式

* Embedded:简单过去式

* Embedding:现在分词

何时使用Imbed?

Imbed是什么意思?Imbed是同一个词的另一种拼法。两种形式都不是更正确的,它们都是公认的拼写方式。

* Despite Google’s support of Clinton, and Trump’s tendency to hold grudges, the tech behemoth may very well succeed in its efforts to imbed itself in the new power structure. –The American Spectator

也就是说,自从计算机和互联网时代的到来,Embed已经成为明显的首选拼写。

下图显示了Imbed与Embed的相对使用情况,显示Embed在常用情况下是明显的赢家。

正如你所看到的,这两个变体的使用量大致相同,直到1960年左右,作家们开始更频繁地使用Embed。然后,随着20世纪80年代个人计算机的兴起,这种差距进一步扩大,并一直持续到今天。

记住差异的窍门

从技术上讲,只要你愿意,你可以使用Embed或Imbed。它们都是正确的。不过,由于Embed更受欢迎,它可能是正式写作背景下的最佳选择,如学术和专业写作,或者在计算机背景下,它很可能占主导地位。

在Embed与Imbed的案例中,两种拼法都不正确,但一种拼法比另一种更正确。这是思考这两者的一个好方法。

由于Embed与动词emblazon(发音[ɪm’bleɪzn] v.(用图案、符号或文字醒目地)装饰 网络饰以纹章;颂扬)以相同的三个字母开头,所以应该很容易记住用Embed而不是Imbed来标示你的文字。

总结

是Imbed还是Embed?Imbed和Embed是一个动词的拼写变体,意思是把东西放在别的东西里。

总结一下。

* Embed是更好的选择,尽管Imbed在技术上并非不正确。