英語單詞acumen 與 acuity的區別

辨析「Acumen」與「Acuity」之差異

詞源歷史

「Acumen」與「Acuity」皆源自拉丁語。「Acumen」來自於拉丁字「acuminare」，意為「使尖銳」。這個詞最早被用於描述個人在判斷或理解事物上的銳利和洞察力。相對地，「Acuity」源自拉丁字「acuitas」，意指「銳利」，多用於描述感官或能力的尖銳如視力或聽力的敏銳。

用法

Acumen：常用以形容某人擁有出色的判斷力或商業頭腦。這個詞強調的是智慧的敏銳性和理解力。

Acuity：通常用來描述身體感官的敏感度，如視力、聽力等，或思想的清晰度。此詞更強調具體感官或能力方面的敏銳和精確。

記憶技巧

記住這兩個詞的區別，可以使用以下技巧：把「Acumen」聯想成商業領域的「能人」，因為它涉及的是決策和洞察力；而「Acuity」則可以聯想到頂尖的「神經科醫生」，因為它涉及的是感官的敏銳度。

例句 – Acumen

1. Her business acumen helped her company achieve record profits this year.
   她的商業智慧幫助公司今年創下了盈利紀錄。
2. He was admired for his political acumen and leadership abilities.
   他因為其政治洞察力和領導能力而受到讚賞。
3. The CEO’s strategic acumen was evident in the company’s successful expansion.
   CEO的策略洞察力在公司的成功擴展中顯而易見。
4. His acumen in financial investments made him a millionaire at a young age.
   他的財務投資洞見使他在年輕時就成為百萬富翁。
5. With remarkable acumen, she turned the small startup into a global brand.
   憑著非凡的洞察力，她將這家小初創公司變成了全球品牌。

例句 – Acuity

1. The acuity of her hearing allowed her to notice even the faintest sounds.
   她的聽力敏銳度使她能注意到即使是最微弱的聲音。
2. The test measures visual acuity to determine the need for glasses.
   該測試測量視力的清晰度以確定是否需要配眼鏡。
3. His mental acuity made him an excellent detective.
   他的思維敏銳度讓他成為了優秀的偵探。
4. The acuity of her perception was exceptional, allowing her to perceive subtle emotions.
   她知覺的敏銳度非常出色，使她能感知微妙的情感。
5. Improving verbal acuity is one of the goals of language education.
   提高語言清晰度是語言教育的目標之一。

總結

總之，「acumen」和「acuity」兩者都涉及敏銳性，但應用範圍不同。「Acumen」通常用於形容與判斷和洞察有關的智力特質，而「acuity」更常被用來描述具體的感官或精神上的敏銳度。藉由以上的例句和記憶技巧，您可以更容易地記住這兩個詞的不同用法。